出埃及記 24:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 摩西進入雲中，登上了山。摩西在山上四十晝夜。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 摩西上到山上，走進雲中，在那裡停留了四十晝夜。

新譯本

¹⁸ 摩西進入雲彩中，上到山上去；摩西在山上四十晝夜。

中文標準譯本

¹⁸ 摩西進入雲彩中，上到那山；摩西在山上四十晝夜。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 摩西進入雲中上山，在山上四十晝夜。

新標點和合本 神版

¹⁸ 摩西進入雲中上山，在山上四十晝夜。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 摩西上去，進到雲裡；他在那裡停留四十晝夜。

出埃及記 24:18 交叉參考

列王紀上 19:11

耶和華說：「你出來站在山上，在耶和華面前。」看哪，耶和華從那裏經過。在耶和華面前有烈風大作，山崩石裂，耶和華卻不在風中；風後有地震，耶和華也不在其中；

列王紀上 19:8

他就起來吃了喝了，仗著這飲食的力走了四十晝夜，到了上帝的山，就是何烈山。

出埃及記 19:20

耶和華降臨在西奈山頂上，耶和華召摩西上山頂，摩西就上去了。

出埃及記 24:17

耶和華的榮耀在山頂上，在以色列人眼前，形狀如吞噬的火。

出埃及記 25:1

耶和華吩咐摩西說：

出埃及記 32:1

百姓見摩西遲遲不下山，就聚集到亞倫那裏，對他說：「起來！為我們造神明，在我們前面引路，因為領我們出埃及地的那個摩西，我們不知道他遭遇了甚麼事。」

出埃及記 34:28

摩西在耶和華那裏四十晝夜，不吃飯不喝水。他把這約的話，那十條誡命，寫在版上。

出埃及記 9:29

摩西對他說：「我一出城就向耶和華舉起雙手；雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道地是屬於耶和華的。

出埃及記 9:33

摩西離開法老出了城，向耶和華舉起雙手，雷和雹就止住，雨也不再下在地上了。

箴言 28:1

惡人雖無人追趕也逃跑； 義人卻膽壯像獅子。

馬太福音 4:2

他禁食四十晝夜，後來就餓了。

馬可福音 1:13

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一起，且有天使來伺候他。

路加福音 4:2

四十天受魔鬼的試探。在那些日子，他沒有吃甚麼，日子滿了，他餓了。

申命記 10:10

「我又像先前一樣在山上停留了四十晝夜。這一次耶和華也應允我，不將你滅絕。

申命記 5:31

至於你，可以站在我這裏，我要將一切誡命、律例、典章傳給你。你要教導他們，使他們在我賜他們為業的地上遵行。』

申命記 9:18

因為你們所犯的一切罪，做了耶和華眼中看為惡的事，惹他發怒，我就像從前一樣俯伏在耶和華面前四十晝夜，沒有吃飯，沒有喝水。

申命記 9:25

「我因耶和華說要除滅你們，就在耶和華面前俯伏四十晝夜，像我以前俯伏一樣。

申命記 9:9

我上了山，要領受兩塊石版，就是耶和華與你們立約的版。那時我在山上住了四十晝夜，沒有吃飯，也沒有喝水。