出埃及記 21:12 - 和合本修訂版

¹² 「打人致死的，必被處死。

更多版本

當代譯本

¹² 「打人致死的，必須被處死。

新譯本

¹² “打人以致把人打死的，必要把那人處死。

中文標準譯本

¹² 「打人致死的，必須被處死；

新標點和合本 上帝版

¹² 「打人以致打死的，必要把他治死。

新標點和合本 神版

¹² 「打人以致打死的，必要把他治死。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 「凡打人致死的，必須處死；

出埃及記 21:12 交叉參考

創世記 9:5

流你們血、害你們命的，我必向他追討；我要向一切走獸追討，向人和向人的弟兄追討人命。

創世記 9:6

凡流人血的，他的血也必被人所流，因為上帝造人，是照自己的形像造的。

撒母耳記下 12:13

大衛對拿單說：「我得罪耶和華了！」拿單說：「耶和華已經除去你的罪，你必不至於死。

出埃及記 20:13

「不可殺人。

出埃及記 21:11

若不向她行這三樣，她就可以白白離去，不必付贖金。」

利未記 24:17

「打死人的，必被處死；

馬太福音 26:52

耶穌對他說：「收刀入鞘吧！凡動刀的，必死在刀下。

申命記 27:24

「『暗中擊殺鄰舍的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』