出埃及記 20:9 - 和合本修訂版

⁹ 六日要勞碌做你一切的工，

更多版本

當代譯本

⁹ 你一週可勞碌工作六天，

新譯本

⁹ 六日要勞碌，作你一切工作。

中文標準譯本

⁹ 六天你要勞碌，做你一切工作；

新標點和合本 上帝版

⁹ 六日要勞碌做你一切的工，

新標點和合本 神版

⁹ 六日要勞碌做你一切的工，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 你有六天可以工作；

出埃及記 20:9 交叉參考

出埃及記 16:26

六天可以收集，第七天是安息日，這一天甚麼也沒有了。」

出埃及記 23:12

「六日你要做工，第七日要安息，使牛、驢可以歇息，也讓你使女的兒子和寄居的可以恢復精力。

出埃及記 31:15

六日要做工，但第七日是向耶和華守完全安息的安息聖日。凡在安息日做工的，必被處死。』

出埃及記 34:21

「六日你要做工，第七日要安息，即使在耕種或收割的時候也要安息。

出埃及記 35:2

六日要做工，第七日你們要奉為向耶和華守完全安息的安息聖日。凡在這日做工的，要被處死。

出埃及記 35:3

在安息日這一天，不可在你們一切的住處生火。」

以西結書 46:1

主耶和華如此說：「內院朝東的門，在六個工作的日子必須關閉；惟有安息日和初一要敞開。

利未記 23:3

「六日要做工，第七日是完全安息的安息日，要有聖會；你們任何工都不可做。這是在你們一切的住處向耶和華當守的安息日。」

路加福音 13:14

會堂的主管因為耶穌在安息日治病，就很生氣，對眾人說：「有六天應當做工，那六天之內可以來求醫，在安息日卻不可。」

申命記 5:13

六日要勞碌做你一切的工，