出埃及記 15:22 - 和合本修訂版

²² 摩西領以色列人從紅海起程，到了書珥的曠野，在曠野走了三天，找不到水。

更多版本

當代譯本

²² 摩西帶領以色列人離開紅海，來到書珥曠野，走了三天仍然找不到水喝。

新譯本

²² 摩西命以色列人從紅海起程，到書珥曠野去；他們在曠野走了三天，找不著水。

中文標準譯本

²² 摩西讓以色列人從紅海起行；他們來到書珥曠野，在曠野中走了三天，找不到水。

新標點和合本 上帝版

²² 摩西領以色列人從紅海往前行，到了書珥的曠野，在曠野走了三天，找不着水。

新標點和合本 神版

²² 摩西領以色列人從紅海往前行，到了書珥的曠野，在曠野走了三天，找不着水。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 後來，摩西領以色列人民離開了紅海，來到書珥曠野，在曠野中一連走了三天，找不到水喝。

出埃及記 15:22 交叉參考

創世記 16:7

耶和華的使者在曠野的水泉旁，在書珥路上的水泉旁遇見夏甲，

創世記 20:1

亞伯拉罕從那裏往尼革夫遷移，寄居在加低斯和書珥之間的基拉耳。

創世記 25:18

他的子孫住在哈腓拉，直到埃及東邊的書珥，向著亞述，在他眾弟兄的對面安頓下來。

詩篇 136:16

稱謝那引導自己子民行走曠野的， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 77:20

你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓， 好像領羊群一般。

詩篇 78:52

他卻領出自己的子民如羊， 在曠野引導他們如羊群。

詩篇 78:53

他領他們穩穩妥妥地，使他們不致害怕； 海卻淹沒他們的仇敵。

出埃及記 17:1

以色列全會眾遵照耶和華的吩咐，從汛的曠野一段一段地往前行。他們在利非訂安營，但百姓沒有水喝。

出埃及記 3:18

他們必聽你的話。你和以色列的長老要到埃及王那裏，對他說：『耶和華－希伯來人的上帝向我們顯現，現在求你讓我們往曠野去，走三天的路程，為要向耶和華我們的上帝獻祭。』

民數記 33:8

從比‧哈希錄起行，經過海，進入曠野，在以倘的曠野走了三天的路程，就安營在瑪拉。

撒母耳記上 15:7

掃羅攻打亞瑪力人，從哈腓拉直到埃及東邊的書珥，

撒母耳記上 27:8

大衛和他的人上去，侵奪基述人、基色人、亞瑪力人，這些是從帖蘭經過書珥直到埃及地的居民。