出埃及記 12:47 - 和合本修訂版

⁴⁷ 以色列全會眾都要守這禮儀。

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 以色列全體會眾都要守這節期。

新譯本

⁴⁷ 以色列全體會眾都要守這逾越節。

中文標準譯本

⁴⁷ 全體以色列會眾都要守這節期。

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 以色列全會眾都要守這禮。

新標點和合本 神版

⁴⁷ 以色列全會眾都要守這禮。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁷ 以色列的全體人民要守這一節日。

出埃及記 12:47 交叉參考

出埃及記 12:3

你們要吩咐以色列全會眾說：本月初十，各人要按著家庭取羔羊，一家一隻羔羊。

出埃及記 12:6

要把牠留到本月十四日；那日黃昏的時候，以色列全會眾要把羔羊宰了。

民數記 9:13

但潔淨又不出外遠行的人若不守逾越節，那人要從百姓中剪除，因為他沒有在所定的日期獻供物給耶和華，必須擔當自己的罪。

民數記 9:14

若有寄居在你們那裏的外人要向耶和華守逾越節，他要照逾越節的律例和典章做。無論是寄居的或是本地人，都用同樣的律例。」