傳道書 8:2 - 和合本修訂版

² 我勸你因上帝誓言的緣故，當遵守王的命令。

更多版本

當代譯本

² 我勸你遵守王的命令，因為你曾在上帝面前這樣發誓。

新譯本

² 我勸你，因為你指著　神起了誓，你就要遵守王的命令。

中文標準譯本

² 我勸你遵守王的命令，因為你向神起了誓；

新標點和合本 上帝版

² 我勸你遵守王的命令；既指上帝起誓，理當如此。

新標點和合本 神版

² 我勸你遵守王的命令；既指神起誓，理當如此。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 要遵守王的命令；不要隨便向上帝許願。

傳道書 8:2 交叉參考

撒母耳記下 21:7

王顧惜掃羅的孫子，約拿單的兒子米非波設，因為在大衛和掃羅的兒子約拿單之間，有指著耶和華的誓言。

列王紀上 2:43

你為何不遵守你對耶和華的誓言和我吩咐你的命令呢？」

歷代志上 29:24

眾領袖和勇士，以及大衛王的眾兒子，都順服所羅門王。

出埃及記 22:11

雙方要在耶和華前起誓，受託人要表明自己沒有伸手拿鄰舍的東西，原主要接受誓言，受託人不必賠償。

箴言 24:21

我兒啊，你要敬畏耶和華與君王， 不可結交反覆無常的人，

提多書 3:1

你要提醒眾人，叫他們順服執政的、掌權的，要服從，預備行各樣善事。

撒母耳記上 14:26

百姓進了樹林，看哪，有蜜流出來，卻沒有人敢用手取蜜入口，因為百姓怕那誓言。