Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




傳道書 4:7 - 和合本修訂版

7 我轉而觀看日光之下有一件虛空的事:

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 我又看見日光之下一件虛空的事:

參見章節 複製

新譯本

7 我又看到日光之下有一件虛空的事。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 我轉眼又看到在日光之下還有一件虛空的事:

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 我又轉念,見日光之下有一件虛空的事:

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 我又轉念,見日光之下有一件虛空的事:

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

7 我又看見太陽底下一些空虛的事。

參見章節 複製




傳道書 4:7
5 交叉參考  

因此,他使他們的日子全歸虛空, 叫他們的年歲盡屬驚恐。


我轉而觀看日光之下所發生的一切欺壓之事。看哪,受欺壓的流淚,無人安慰;欺壓他們的有權勢,也無人安慰。


一掌滿滿而得享安靜, 勝過兩掌滿滿而勞碌捕風。


有人孤單無雙,無子無兄弟,竟勞碌不息,眼目也不以財富為滿足。他說:「我勞碌,自己卻不享福,到底是為了誰呢?」這也是虛空,是極沉重的擔子。


然而我的言語和律例,就是我所吩咐我僕人眾先知的,豈不臨到你們的祖先嗎?他們就回轉,說:萬軍之耶和華定意按我們的所作所為對待我們,他也已經照樣行了。」


跟著我們:

廣告


廣告