傳道書 2:5 - 和合本修訂版

⁵ 修造庭園和公園，在其中栽種各樣果樹，

更多版本

當代譯本

⁵ 我為自己開墾花圃園囿，在其中種植各種果樹；

新譯本

⁵ 修造園囿和庭園，在園中栽種各類果樹，

中文標準譯本

⁵ 我為自己造了庭園和園林，在其中栽種各樣的果樹；

新標點和合本 上帝版

⁵ 修造園囿，在其中栽種各樣果木樹；

新標點和合本 神版

⁵ 修造園囿，在其中栽種各樣果木樹；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我修造庭院果園，種植各種果樹。

傳道書 2:5 交叉參考

尼希米記 2:8

又賜詔書，通知管理王園林的亞薩，叫他給我木材，作為殿的營樓之門、城牆，和我自己要住的房屋的橫梁。」王就允准我，因為我上帝施恩的手幫助我。

雅歌 4:12

我的妹子，我的新娘 是上鎖的園子， 是禁閉的園子， 是封閉的泉源。

雅歌 4:13

你園內所種的結了石榴， 有佳美的果子， 並鳳仙花與哪噠樹。

雅歌 4:16

北風啊，興起！ 南風啊，吹來！ 吹在我的園內， 使其中的香氣散發出來。 願我的良人進入自己園裏， 吃他佳美的果子。

雅歌 5:1

我的妹子，我的新娘， 我進入我的園中， 採了我的沒藥和香料， 吃了我的蜂房和蜂蜜， 喝了我的酒和奶。 我的朋友，請吃！ 我親愛的，請喝，多多地喝！

雅歌 6:2

我的良人進入自己園中， 到香花園， 在園內放牧， 採百合花。

耶利米書 39:4

猶大王西底家和所有士兵看見他們，就在夜間從靠近王的花園、兩城牆中間的門逃跑出城，往亞拉巴逃去。