傳道書 12:2 - 和合本修訂版

² 不要等到太陽、光明、月亮、星宿變為黑暗，雨後雲又返回；

更多版本

當代譯本

² 那時，太陽、月亮、星星都暗淡無光，雨後烏雲再現；

新譯本

² 日頭、光明、月亮、星宿變暗，雨後烏雲再現的時候。

中文標準譯本

² 不要等到太陽、光線、月亮、星辰變為黑暗， 雨後烏雲返回；

新標點和合本 上帝版

² 不要等到日頭、光明、月亮、星宿變為黑暗，雨後雲彩反回，

新標點和合本 神版

² 不要等到日頭、光明、月亮、星宿變為黑暗，雨後雲彩反回，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 而太陽、月亮、星辰還沒有失去光輝，雨後的雲彩尚未消逝時，你要記住他。

傳道書 12:2 交叉參考

創世記 27:1

以撒年老，眼睛昏花，不能看見，就叫他大兒子以掃來，對他說：「我兒。」以掃對他說：「我在這裏。」

創世記 48:10

以色列年紀老邁，眼睛昏花，不能看見。約瑟領他們到他跟前，他就和他們親吻，抱著他們。

詩篇 42:7

你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應， 你的波浪洪濤漫過我身。

詩篇 71:20

你是叫我多經歷重大急難的， 必使我再活過來， 從地的深處救我上來。

詩篇 77:16

上帝啊，眾水見你， 眾水一見你就都驚惶， 深淵也都戰抖。

詩篇 90:10

我們一生的年日是七十歲， 若是強壯可到八十歲； 但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩， 轉眼即逝，我們便如飛而去。

以賽亞書 13:10

天上的星宿都不發光， 太陽一升起就變黑暗， 月亮也不放光。

以賽亞書 5:30

那日，他們要向以色列人咆哮， 像海浪澎湃； 人若望地，看哪，只有黑暗與禍患， 光明因密雲而變黑暗。

約珥書 3:15

日月昏暗， 星宿無光。

馬太福音 24:29

「那些日子的災難一過去， 太陽要變黑， 月亮也不放光， 眾星要從天上墜落， 天上的萬象都要震動。

撒母耳記上 3:2

那時，以利在自己的地方睡覺；他眼目開始昏花，不能看見。

撒母耳記上 4:15

那時以利九十八歲了，兩眼發直，不能看見。

撒母耳記上 4:18

他一提到上帝的約櫃，以利就從城門旁自己的位子上往後跌倒，折斷頸項而死，因為他年紀老邁，身體沉重。以利作以色列的士師四十年。