傳道書 11:4 - 和合本修訂版

⁴ 看風的，必不撒種； 望雲的，必不收割。

更多版本

當代譯本

⁴ 你若總指望風輕雲淡的日子， 必無法撒種，無法收割。

新譯本

⁴ 看風的，不撒種；觀雲的，不收割。

中文標準譯本

⁴ 觀察風的，不播種； 察看雲的，不收割；

新標點和合本 上帝版

⁴ 看風的，必不撒種； 望雲的，必不收割。

新標點和合本 神版

⁴ 看風的，必不撒種； 望雲的，必不收割。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 如果你要等待風調雨順，你就永遠撒不了種，永遠不能收割。

傳道書 11:4 交叉參考

箴言 20:4

懶惰人因冬寒不去耕種， 到收割時，他去尋找，一無所得。

箴言 22:13

懶惰人說：「外面有獅子， 我在街上必被殺害。」

箴言 3:27

你的手若有行善的力量， 不可推辭，要施與那應得的人。

傳道書 11:3

雲若滿了雨，就必傾倒在地上。 樹向南倒，或向北倒， 樹倒在何處，就留在何處。

傳道書 11:5

你不知道氣息如何進入孕婦的骨頭裏；照樣，造萬物之上帝的作為，你也無從得知。