傳道書 1:4 - 和合本修訂版

⁴ 一代過去，一代又來， 地卻永遠長存。

更多版本

當代譯本

⁴ 一代過去，一代又來， 大地卻永遠長存。

新譯本

⁴ 一代過去，一代又來， 地卻永遠存在。

中文標準譯本

⁴ 一代過去，一代又來， 大地卻存留，直到永遠。

新標點和合本 上帝版

⁴ 一代過去，一代又來， 地卻永遠長存。

新標點和合本 神版

⁴ 一代過去，一代又來， 地卻永遠長存。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 一代過去，一代又來，世界老是一樣。

傳道書 1:4 交叉參考

創世記 47:9

雅各對法老說：「我在世寄居的年日是一百三十年，我一生的歲月又短又苦，比不上我祖先在世寄居的年日。」

詩篇 104:5

將地立在根基上， 使地永不動搖。

詩篇 125:1

倚靠耶和華的人好像錫安山， 安穩坐鎮，永不動搖。

傳道書 6:12

人一生虛度的日子，如影兒經過，誰知道甚麼才是對他有益呢？誰能告訴他身後在日光之下會發生甚麼事呢？

撒迦利亞書 1:5

你們的祖先在哪裏呢？那些先知能永遠存活嗎？

馬太福音 24:35

天地要廢去，我的話卻絕不廢去。」

路加福音 20:32

後來，那婦人也死了。