使徒行傳 9:9 - 和合本修訂版

⁹ 他三天甚麼都看不見，也不吃也不喝。

更多版本

當代譯本

⁹ 一連三天，掃羅什麼也看不見，也不吃也不喝。

新譯本

⁹ 他三天都不能看見甚麼，不吃也不喝。

中文標準譯本

⁹ 他三天不能看見，不吃也不喝。

新標點和合本 上帝版

⁹ 三日不能看見，也不吃也不喝。

新標點和合本 神版

⁹ 三日不能看見，也不吃也不喝。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 他三天看不見什麼；沒有吃，也沒有喝。

使徒行傳 9:9 交叉參考

以斯帖記 4:16

「你當去召集書珊所有的猶太人，為我禁食三晝三夜，不吃不喝；我和我的宮女也要這樣禁食。然後我違例去晉見王，我若死就死吧！」

使徒行傳 9:10

那時，在大馬士革有一個門徒，名叫亞拿尼亞。主在異象中對他說：「亞拿尼亞！」他說：「主啊，我在這裏。」

使徒行傳 9:8

掃羅從地上起來，睜開眼睛，竟不能看見甚麼。有人拉他的手，領他進了大馬士革。