使徒行傳 3:3 - 和合本修訂版

³ 他看見彼得、約翰將要進聖殿，就求他們施捨。

更多版本

當代譯本

³ 他看見彼得和約翰要進殿，就求他們施捨。

新譯本

³ 他看見彼得和約翰將要進殿，就向他們討飯。

中文標準譯本

³ 他看見彼得和約翰正要進入聖殿，就求他們施捨。

新標點和合本 上帝版

³ 他看見彼得、約翰將要進殿，就求他們賙濟。

新標點和合本 神版

³ 他看見彼得、約翰將要進殿，就求他們賙濟。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他看見彼得和約翰要進聖殿，就求他們施捨。

使徒行傳 3:3 交叉參考

路加福音 22:8

耶穌打發彼得和約翰，說：「你們去為我們預備逾越節的宴席，好讓我們吃。」

使徒行傳 3:1

下午三點鐘禱告的時候，彼得和約翰上聖殿去。

使徒行傳 3:11

那人正在稱為所羅門的廊下，拉住彼得和約翰，大家都覺得很驚訝，一齊跑到他們那裏。

使徒行傳 3:4

彼得和約翰定睛看他，彼得說：「看著我們！」