使徒行傳 26:27 - 和合本修訂版

²⁷ 亞基帕王啊，你信先知嗎？我知道你是信的。」

更多版本

當代譯本

²⁷ 亞基帕王啊，你信先知嗎？我知道你信。」

新譯本

²⁷ 亞基帕王啊，你信先知嗎？我知道你是信的。”

中文標準譯本

²⁷ 阿格里帕王啊，您相信先知嗎？我知道您是相信的。」

新標點和合本 上帝版

²⁷ 亞基帕王啊，你信先知嗎？我知道你是信的。」

新標點和合本 神版

²⁷ 亞基帕王啊，你信先知嗎？我知道你是信的。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 亞基帕王啊，你相信先知嗎？我知道你是相信的！」

使徒行傳 26:27 交叉參考

使徒行傳 26:26

王也知道這些事，所以對王大膽直言，我深信這些事沒有一件能向王隱瞞的，因為都不是在背地裏做的。

使徒行傳 26:28

亞基帕對保羅說：「你想稍微勸一勸就能說服我作基督徒了嗎？」