使徒行傳 24:13 - 和合本修訂版

¹³ 也不能對你證實他們現在所控告我的事。

更多版本

當代譯本

¹³ 他們對我的控告毫無證據。

新譯本

¹³ 也不能向你證明他們現在控告我的事。

中文標準譯本

¹³ 他們現在也不能向您證實所控告我的事。

新標點和合本 上帝版

¹³ 他們現在所告我的事並不能對你證實了。

新標點和合本 神版

¹³ 他們現在所告我的事並不能對你證實了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他們無法向你提出控告我的證據。

使徒行傳 24:13 交叉參考

耶利米書 37:13

他到了便雅憫門，那裏的守門官名叫伊利雅，是哈拿尼亞的孫子，示利米雅的兒子，他逮捕耶利米先知，說：「你是去投降迦勒底人的！」

但以理書 6:5

那些人就說：「我們要找但以理的把柄，若不從他上帝的律法中下手，就尋不著。」

使徒行傳 25:7

保羅來了，那些從耶路撒冷下來的猶太人周圍站著，提出許多嚴重而不能證實的事控告他。

彼得前書 3:16

不過，要以溫柔、敬畏的心回答。要存無虧的良心，使你們在何事上被毀謗，就在何事上使那些凌辱你們在基督裏有好品行的人自覺羞愧。