使徒行傳 22:23 - 和合本修訂版

²³ 大家一邊喧嚷一邊摔衣裳，向空中撒灰塵。

更多版本

當代譯本

²³ 他們大喊大叫，扔掉外衣，揚起塵土。

新譯本

²³ 大家正在喊叫著，拋擲衣服，向空中揚灰撒土的時候，

中文標準譯本

²³ 他們喊叫，拋著衣服，向空中揚起塵土。

新標點和合本 上帝版

²³ 眾人喧嚷，摔掉衣裳，把塵土向空中揚起來。

新標點和合本 神版

²³ 眾人喧嚷，摔掉衣裳，把塵土向空中揚起來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 他們一面喧嚷，一面拋衣服，撒灰塵。

使徒行傳 22:23 交叉參考

撒母耳記下 16:13

於是大衛和他的人在路上走。示每走在大衛對面的山坡，一面走一面咒罵，又向他扔石頭，揚起塵土。

傳道書 10:3

愚昧人的行徑顯出無知， 對眾人說，他是愚昧人。

馬太福音 4:18

耶穌沿著加利利海邊行走，看見兩兄弟，就是那叫彼得的西門和他弟弟安得烈，正往海裏撒網；他們本是打魚的。

使徒行傳 26:11

在各會堂，我屢次用刑強迫他們說褻瀆的話，我非常厭惡他們，甚至追逼他們，直到外邦的城鎮。」

使徒行傳 7:53

你們領受了天使所傳佈的律法，竟不遵守。」

使徒行傳 7:58

把他推到城外，用石頭打他。作見證的人把他們的衣裳放在一個名叫掃羅的青年腳前。