使徒行傳 10:40 - 和合本修訂版

⁴⁰ 第三天，上帝使他復活，使他顯現出來；

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 但第三天，上帝使祂從死裡復活，並且向人顯現，

新譯本

⁴⁰ 神叫他第三天復活，並且使他顯現，

中文標準譯本

⁴⁰ 第三天，神使他復活，並且使他顯現，

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 第三日，上帝叫他復活，顯現出來；

新標點和合本 神版

⁴⁰ 第三日，神叫他復活，顯現出來；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 但是，第三天，上帝使他復活，而且向人顯現；

使徒行傳 10:40 交叉參考

約翰福音 14:22

猶大（不是加略人猶大）問耶穌：「主啊，為甚麼親自向我們顯現，而不向世人顯現呢？」

使徒行傳 17:31

因為他已經定了日子，要藉著他所設立的人按公義審判天下，並且使他從死人中復活，給萬人作可信的憑據。」

使徒行傳 2:24

上帝卻將死的痛苦解除，使他復活了，因為他原不能被死拘禁。

使徒行傳 2:32

這耶穌，上帝已經使他復活了，我們都是這事的見證人。

羅馬書 14:9

為此，基督死了，又活了，為要作死人和活人的主。

羅馬書 8:11

然而，使耶穌從死人中復活的上帝的靈若住在你們裏面，那使基督從死人中復活的，也必藉著住在你們裏面的聖靈使你們必死的身體又活過來。

哥林多後書 4:14

因為知道，那使主耶穌復活的也必使我們與耶穌一同復活，並且使我們與你們一起站在他面前。

希伯來書 13:20

但願賜平安的上帝，就是那憑永約之血，把群羊的大牧人—我們主耶穌從死人中領出來的上帝，

彼得前書 1:21

你們也因著他而信那使他從死人中復活、又給他榮耀的上帝，好讓你們的信心和盼望都在於上帝。