何西阿書 9:5 - 和合本修訂版

⁵ 到盛會的日子，在耶和華的節期， 你們要怎樣行呢？

更多版本

當代譯本

⁵ 在節日，在耶和華所定的節期裡， 你們要做什麼呢？

新譯本

⁵ 那麼，在規定集會的日子 和耶和華節期的時候， 你們能作甚麼？

新標點和合本 上帝版

⁵ 在大會的日子， 到耶和華的節期，你們怎樣行呢？

新標點和合本 神版

⁵ 在大會的日子， 到耶和華的節期，你們怎樣行呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 那麼，在指定敬拜上主的節期裡，他們能做什麼呢？

北京官話譯本

⁵ 到了大會日子、到主定的節期、你們何為。

何西阿書 9:5 交叉參考

以賽亞書 10:3

到降罰的日子，災禍從遠方臨到， 那時，你們要怎麼辦呢？ 你們要向誰逃奔求救呢？ 你們的財寶要存放何處呢？

耶利米書 5:31

先知說假預言， 祭司把權柄抓在自己手上， 我的百姓也喜愛這樣， 到了結局你們要怎麼辦呢？」

何西阿書 2:11

我必使她的宴樂、節期、初一、安息日， 她一切的盛會都止息。

約珥書 1:13

祭司啊，當束上麻布痛哭； 事奉祭壇的啊，要哀號； 事奉我上帝的啊，你們要來，披上麻布過夜， 因為在你們上帝的殿中不再有素祭和澆酒祭了。