何西阿書 6:8 - 和合本修訂版

⁸ 基列是作惡之人的城， 被血沾染。

更多版本

當代譯本

⁸ 基列是罪惡之城， 到處血跡斑斑。

新譯本

⁸ 基列是作孽之人的城， 他們的腳蹤染滿了血漬。

新標點和合本 上帝版

⁸ 基列是作孽之人的城， 被血沾染。

新標點和合本 神版

⁸ 基列是作孽之人的城， 被血沾染。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 基列是一座充滿邪惡的城，到處染滿血跡。

北京官話譯本

⁸ 基列城為行惡的民所居住、滿處有殺人流血的蹤跡。

何西阿書 6:8 交叉參考

撒母耳記下 20:8

他們到了基遍的大石頭那裏，亞瑪撒來迎接他們。那時約押穿著戰衣，腰束佩刀的帶子，刀在鞘內。約押前行時，刀從鞘內掉出來。

撒母耳記下 3:27

押尼珥回到希伯崙，約押領他到城門中間，要與他私下交談，就在那裏刺穿了他的肚腹。他就死了，因為他流了約押兄弟亞撒黑的血。

列王紀上 2:5

你也知道洗魯雅的兒子約押向我所做的事，他對付以色列的兩個元帥，尼珥的兒子押尼珥和益帖的兒子亞瑪撒，殺了他們。他在太平之時，如同戰爭一般，流這二人的血，把這戰爭的血染了他腰間束的帶和腳上穿的鞋。

詩篇 10:8

他在村莊埋伏等候， 在隱密處殺害無辜的人， 他的眼睛窺探無倚無靠的人。

詩篇 141:4

不要使我的心偏向邪惡的事， 以致我和作惡的人一同行惡； 也不叫我吃他們的美食。

詩篇 59:2

求你救我脫離作惡的人， 救我脫離好流人血的人！

以賽亞書 59:6

所結的網不能當衣服， 無法掩蓋自己所作所為。 他們的行為全是邪惡， 手所做的盡都殘暴。

耶利米書 11:19

我像柔順的羔羊被牽去宰殺， 並不知道他們設計謀害我： 「我們把樹連果子都滅了吧！ 把他從活人之地剪除， 使他的名不再被記得。」

何西阿書 12:11

基列沒有罪孽嗎？ 他們誠然是虛假的， 在吉甲獻牛犢為祭； 他們的祭壇如同田間犁溝中的亂堆。

何西阿書 12:12

從前雅各逃到亞蘭地， 以色列為娶妻子工作， 為娶妻子而牧放。

何西阿書 4:2

惟起誓、欺騙、殺害、 偷盜、姦淫、殘暴、 流血又流血。

何西阿書 5:1

眾祭司啊，要聽這話！ 以色列家啊，要留心聽！ 王室啊，要側耳而聽！ 審判將臨到你們， 因你們在米斯巴如羅網， 在他泊山如張開的網。

彌迦書 7:2

地上的虔誠人滅盡了， 人世間已無正直的人； 他們都埋伏，為要流人的血， 用羅網獵取自己的弟兄。

使徒行傳 25:3

向他求情要對付保羅，把他提到耶路撒冷來，他們要在路上埋伏殺害他。

約書亞記 21:38

從迦得支派的地業中所得的是基列的拉末，就是誤殺人的逃城和城的郊外、瑪哈念和城的郊外、