何西阿書 13:7 - 和合本修訂版

⁷ 因此我向他們如同獅子， 又如豹伏在道旁。

更多版本

當代譯本

⁷ 因此，我要像獅子攻擊你們， 如豹子潛伏在路旁；

新譯本

⁷ 所以我要像獅子臨到他們， 像豹子埋伏在路旁。

新標點和合本 上帝版

⁷ 因此，我向他們如獅子， 又如豹伏在道旁。

新標點和合本 神版

⁷ 因此，我向他們如獅子， 又如豹伏在道旁。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 所以，我要像獅子攻擊你們，像豹子埋伏路旁。

北京官話譯本

⁷ 我必向他們如獅子、如豹伏在道上。

何西阿書 13:7 交叉參考

約伯記 10:16

你如獅子昂首追捕我， 又在我身上顯出奇事。

以賽亞書 42:13

耶和華必如勇士出征， 如戰士激起憤恨， 他要喊叫，大聲吶喊， 擊敗他的敵人。

耶利米書 25:38

他像獅子離開洞穴， 他們的地因兇猛的怒氣 和他強烈的怒氣，都變為荒涼。」

耶利米書 5:6

因此，林中的獅子必害死他們， 野地的狼必滅絕他們， 豹子在城外窺伺。 凡出城的必被撕碎， 因為他們的罪過極多， 背道的事也增加。

耶利米哀歌 3:10

他向我如埋伏的熊， 如在隱密處的獅子。

何西阿書 5:14

我必向以法蓮如獅子， 向猶大家如少壯獅子。 我要撕裂，並且離去， 我必奪去，無人搭救。

阿摩司書 1:2

他說：「耶和華必從錫安吼叫， 從耶路撒冷出聲； 牧人的草場哀傷， 迦密的山頂枯乾。」

阿摩司書 3:4

獅子若無獵物， 豈會在林中咆哮呢？ 少壯獅子若無所得， 豈會從洞裏吼叫呢？

阿摩司書 3:8

獅子吼叫，誰不懼怕呢？ 主耶和華既已說了，誰能不說預言呢？

啟示錄 13:2

我所看見的獸，形狀像豹，腳像熊的腳，口像獅子的口。那條龍將自己的能力、座位和大權柄都給了牠。