何西阿書 12:7 - 和合本修訂版

⁷ 商人手持詭詐的天平， 喜愛欺壓。

更多版本

當代譯本

⁷ 以法蓮是個奸商， 手裡拿著騙人的秤，喜歡壓榨人。

新譯本

⁷ 以色列是個商人，手裡拿著詭詐的天平，喜愛欺壓別人。

新標點和合本 上帝版

⁷ 以法蓮是商人， 手裏有詭詐的天平，愛行欺騙。

新標點和合本 神版

⁷ 以法蓮是商人， 手裏有詭詐的天平，愛行欺騙。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上主說：「以色列人像迦南的商人一樣不誠實；他們慣用兩樣的天平欺詐顧客。

北京官話譯本

⁷ 你須歸向你天主、謹守虔誠公義、常常仰望你的天主。

何西阿書 12:7 交叉參考

創世記 49:18

耶和華啊，我等候你的救恩。

箴言 11:1

詭詐的天平為耶和華所憎惡； 公平的法碼為他所喜悅。

箴言 16:11

公道的秤和天平屬耶和華， 囊中一切的法碼是他所定。

以賽亞書 3:5

百姓要彼此欺壓， 各人欺壓鄰舍； 青年要侮慢老人， 卑賤的要侮慢尊貴的。

以賽亞書 56:1

耶和華如此說： 「你們當守公平，行公義； 因我的救恩臨近， 我的公義將要顯現。

以西結書 16:3

你要說，主耶和華對耶路撒冷如此說：你的根源，你的出身，是在迦南地；你的父親是亞摩利人，母親是赫人。

以西結書 22:29

這地的百姓慣行欺壓搶奪之事，虧負困苦和貧窮的人，欺壓寄居者，沒有公平。

以西結書 28:5

你靠自己的大智慧以貿易增添財寶， 又因你的財寶心裏高傲；

何西阿書 14:2

當歸向耶和華， 用言語向他說： 「求你除盡罪孽，悅納善行， 我們就用嘴唇的祭代替牛犢獻上。

約珥書 2:12

然而你們現在要禁食，哭泣，哀號， 一心歸向我。 這是耶和華說的。

阿摩司書 2:7

他們把貧寒人的頭踐踏在地的塵土上， 又阻礙困苦人的道路。 父子與同一個女子行淫， 以致褻瀆我的聖名。

阿摩司書 3:9

你們要在亞實突的宮殿 和埃及地的宮殿傳揚，說： 「要聚集在撒瑪利亞的山上， 看城裏有何等大的擾亂與欺壓。」

阿摩司書 4:1

「你們這些撒瑪利亞山上的巴珊母牛啊， 當聽這話！ 你們欺負貧寒人，壓碎貧窮人， 對主人說：『拿酒來，我們喝吧！』

阿摩司書 5:11

所以，因你們踐踏貧寒人， 向他們勒索糧稅； 你們雖建造石鑿的房屋， 卻不得住在其內； 雖栽植美好的葡萄園， 卻不得喝其中所出的酒。

彌迦書 2:1

禍哉，那些在床上圖謀罪孽、籌劃惡事的人！ 天一亮，他們因手中有能力就去行惡。

彌迦書 7:2

地上的虔誠人滅盡了， 人世間已無正直的人； 他們都埋伏，為要流人的血， 用羅網獵取自己的弟兄。

撒迦利亞書 14:21

耶路撒冷和猶大一切的鍋都必歸萬軍之耶和華為聖。凡獻祭的都必來取這鍋，在其中煮肉。當那日，在萬軍之耶和華的殿中必不再有做買賣的人。

撒迦利亞書 5:8

天使說：「這是罪惡。」他就把婦人推進量器裏，把鉛蓋壓在量器的口上。

撒迦利亞書 7:9

「萬軍之耶和華如此說：你們要按真正的公平來審判，彼此以慈愛憐憫相待。

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒那些行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、剝削雇工工錢的、欺壓孤兒寡婦的、屈枉寄居者的和不敬畏我的人。」

約翰福音 2:16

又對賣鴿子的說：「把這些東西拿走！不要把我父的殿當作買賣的地方。」

雅各書 5:4

工人給你們收割莊稼，你們剋扣他們的工錢；這工錢在喊冤，而且收割工人的冤聲已經進入萬軍之主的耳朵了。

撒母耳記上 12:3

我在這裏，你們要在耶和華和他的受膏者面前為我作證，我奪過誰的牛，搶過誰的驢，欺負過誰，虐待過誰，從誰手裏收過賄賂而蒙蔽自己的眼目呢？若有，我必償還。」