但以理書 9:22 - 和合本修訂版

²² 他指教我說：「但以理啊，現在我來要使你有智慧，有聰明。

更多版本

當代譯本

²² 他指教我說：「但以理啊，我現在來是要使你有智慧和悟性。

新譯本

²² 他向我解釋，說：“但以理啊！現在我來，要使你有智慧，有聰明。

中文標準譯本

²² 他指示我，對我說：「但以理啊，現在我出來，為要使你明達、有悟性！

新標點和合本 上帝版

²² 他指教我說：「但以理啊，現在我出來要使你有智慧，有聰明。

新標點和合本 神版

²² 他指教我說：「但以理啊，現在我出來要使你有智慧，有聰明。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 加百列很清楚地告訴我：「但以理，我來向你解釋，讓你有智慧，能明白。

但以理書 9:22 交叉參考

但以理書 10:11

他對我說：「蒙愛的但以理啊，要思想我對你所說的話，只管站起來，因為我現在奉差遣來到你這裏。」他對我說這話，我就戰戰兢兢地站起來。

但以理書 10:12

他說：「但以理啊，不要懼怕！因為自從第一日你立志要明白，又在你上帝面前刻苦自己，你的話已蒙應允；我就是因你的話而來。

但以理書 10:14

現在我來，要使你明白你百姓日後必遭遇的事，因為這異象關乎未來的日子。」

但以理書 10:21

但我要將那記錄在真理之書上的話告訴你。除了你們的天使米迦勒之外，沒有人幫助我抵擋他們。」

但以理書 7:16

我走近其中一位侍立者，問他這一切的實情。他就告訴我，使我知道這事的解釋：

但以理書 8:16

我聽見烏萊河中有人聲呼叫說：「加百列啊，要使這人明白這異象。」

阿摩司書 3:7

主耶和華不會做任何事情， 除非先將奧祕指示他的僕人眾先知。

撒迦利亞書 1:14

與我說話的天使對我說：「你要宣告，萬軍之耶和華如此說：我為耶路撒冷而妒忌，為錫安大大妒忌。

撒迦利亞書 1:9

我說：「主啊，這是甚麼意思？」與我說話的天使說：「我要指示你這是甚麼意思。」

啟示錄 4:1

這些事以後，我觀看，看見天上有一道門開著。我頭一次聽見的那好像吹號的聲音對我說：「你上這裏來，我要把此後必須發生的事指示你。」