但以理書 2:36 - 和合本修訂版

³⁶ 「這就是那夢；我們要在王面前講解那夢。

更多版本

當代譯本

³⁶ 「這就是夢的內容。現在我們要為王解夢。

新譯本

³⁶ “這就是那夢，現在我們要在王面前講解那夢的意思。

中文標準譯本

³⁶ 「以上就是那夢；現在我們要在王面前講說夢的釋義。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 「這就是那夢；我們在王面前要講解那夢。

新標點和合本 神版

³⁶ 「這就是那夢；我們在王面前要講解那夢。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 「這就是陛下做的夢。現在我向你解釋夢的意思。

但以理書 2:36 交叉參考

創世記 40:12

約瑟對他說：「夢的解釋是這樣：三根枝子就是三天；

創世記 40:18

約瑟說：「夢的解釋是這樣：三個籃子就是三天；

但以理書 2:31

「你，王啊，你正觀看，看哪，有一個很大的像，這像甚高，極其光耀，立在你面前，形狀非常可怕。