但以理書 2:28 - 和合本修訂版

²⁸ 只有那在天上的上帝能顯明奧祕。他已把日後將要發生的事指示尼布甲尼撒王。你在床上做的夢和你腦中的異象是這樣：

更多版本

當代譯本

^28-30 但天上的上帝能揭開奧秘，祂已把將來要發生的事告訴了王。王啊，你躺在床上時想到了將來的事，揭開奧秘的上帝已把將來的事指示給你。上帝將王做的夢啟示給我，並非因為我智慧超群，而是要讓王知道夢的意思和王的心思。以下是王在床上做的夢和腦中出現的異象。

新譯本

²⁸ 只有一位在天上的　神能把一切隱祕的事顯明；他已經把日後將要發生的事告訴你尼布甲尼撒王了。你的夢和你躺在床上時腦海中出現的異象就是這樣：

中文標準譯本

²⁸ 然而天上有一位神，就是顯明奧祕的那一位，他已經使尼布甲尼撒王明白了末後的日子將要發生的事——這就是你在床上所做的夢和腦海中的異象。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 只有一位在天上的上帝能顯明奧祕的事。他已將日後必有的事指示尼布甲尼撒王。你的夢和你在牀上腦中的異象是這樣：

新標點和合本 神版

²⁸ 只有一位在天上的神能顯明奧祕的事。他已將日後必有的事指示尼布甲尼撒王。你的夢和你在牀上腦中的異象是這樣：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 可是，天上有一位啟示奧祕的上帝，他已經把將來要發生的事指示陛下。現在我要把王的夢，就是王睡著時得到的異象向王講解。

但以理書 2:28 交叉參考

創世記 40:8

他們對他說：「我們各自做了一個夢，卻沒有人能講解。」約瑟對他們說：「解夢不是出於上帝嗎？請你們把夢告訴我。」

創世記 41:16

約瑟回答法老說：「這不在乎我。上帝必應允法老平安。」

創世記 41:25

約瑟對法老說：「法老的夢是同一個。上帝已把要做的事指示法老了。

創世記 49:1

雅各叫了他的兒子來，說：「你們都來聚集，讓我把你們日後要遇到的事告訴你們。

詩篇 115:3

但是，我們的上帝在天上， 萬事都隨自己的旨意而行。

以賽亞書 2:2

末後的日子，耶和華殿的山必堅立， 超乎諸山，高舉過於萬嶺； 萬國都要流歸這山。

耶利米書 10:7

萬國的王啊，誰不敬畏你？ 敬畏你本是合宜的； 列國所有的智慧人中， 在他們一切的國度裏， 都沒有能與你相比的。

耶利米書 30:24

耶和華的烈怒必不轉消， 直到他心中所定的成就了，實現了； 末後的日子你們就會明白。

耶利米書 48:47

到末後，我卻要使摩押被擄的人歸回。 摩押受審判的話到此為止。 這是耶和華說的。

以西結書 28:3

看哪，你比但以理更有智慧， 任何祕密都不能向你隱藏。

以西結書 38:16

歌革啊，你必上來攻擊我的子民以色列，如密雲遮蓋地面。末後的日子，我必領你來攻擊我的地，我藉你在列國眼前顯為聖的時候，他們就要認識我。

以西結書 38:8

過了多日，你必被差派；到末後之年，你要來到那脫離刀劍、從列國召集回來的人所住之地，來到以色列常久荒涼的山上；他們都從列國中被領出，在那裏安然居住。

但以理書 1:20

王考問他們一切智慧和聰明的事，發現他們比全國所有的術士和巫師勝過十倍。

但以理書 10:14

現在我來，要使你明白你百姓日後必遭遇的事，因為這異象關乎未來的日子。」

但以理書 2:18

要他們祈求天上的上帝施憐憫，將這奧祕指明，免得但以理和他的同伴與巴比倫其餘的智慧人一同滅亡。

但以理書 2:22

他顯明深奧隱祕的事， 洞悉幽暗中的一切， 光明也與他同住。

但以理書 2:44

當諸王在位的時候，天上的上帝必另立一個永不敗壞的國度，這國度必不歸給其他百姓，卻要打碎滅絕所有的國度，存立到永遠。

但以理書 2:45

你既看見非人手鑿出來的一塊石頭從山而出，打碎鐵、銅、泥、銀、金，那就是至大的上帝把將來要發生的事給王指明。這夢是確實的，這解釋也是準確的。」

但以理書 2:47

王對但以理說：「你既能講明這奧祕，你們的上帝誠然是萬神之神、萬王之主，是奧祕的啟示者。」

但以理書 4:5

我做了一個夢，使我懼怕。我在床上的意念和腦中的異象，使我驚惶。

何西阿書 3:5

後來以色列人必歸回，尋求耶和華─他們的上帝和他們的王大衛。在末後的日子，他們必敬畏耶和華，領受他的恩惠。

阿摩司書 4:13

看哪，那創山，造風，將其心意指示人， 使晨光變幽暗，踩行在地之高處的， 他的名是耶和華－萬軍之上帝。

民數記 24:14

現在，看哪，我要回到我的百姓那裏。來，讓我告訴你這百姓日後要怎樣對待你的百姓。」

馬太福音 6:9

「所以，你們要這樣禱告： 『我們在天上的父： 願人都尊你的名為聖。

申命記 31:19

現在你們要寫下這首歌，教導以色列人，放在他們口中，使這首歌成為我指責以色列人的見證。

申命記 4:30

日後你在患難中，當這一切的事臨到你，你必歸回耶和華－你的上帝，聽從他的話。

提摩太後書 3:1

你該知道，末世必有艱難的日子來到。

希伯來書 1:1

古時候，上帝藉著眾先知多次多方向列祖說話，

彼得後書 3:3

第一要緊的，你們要知道，在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚，

啟示錄 1:1

耶穌基督的啟示，就是上帝賜給他，要他將必須快要發生的事指示他的眾僕人。他差遣使者指明給他的僕人約翰，