但以理書 11:23 - 和合本修訂版

²³ 他與人結盟之後，卻行詭詐。跟隨他的人雖不多，他卻日漸強盛。

更多版本

當代譯本

²³ 他與人結盟後，必行欺詐，藉不多的人掌握大權。

新譯本

²³ 他結盟以後，就必行詭詐；他雖然只有少數的國民，卻漸漸強盛起來。

中文標準譯本

²³ 他與立約的領袖結盟之後，就行詭詐；他必從少數的國民漸漸強盛起來，

新標點和合本 上帝版

²³ 與那君結盟之後，他必行詭詐，因為他必上來以微小的軍成為強盛。

新標點和合本 神版

²³ 與那君結盟之後，他必行詭詐，因為他必上來以微小的軍成為強盛。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 他用締結條約欺騙別國；他統治的雖然是一個小國，卻越來越強大。

但以理書 11:23 交叉參考

創世記 34:13

雅各的兒子們因示劍污辱了他們的妹妹底拿，就用詭詐的話回答示劍和他父親哈抹，

詩篇 52:2

你這行詭詐的人哪， 你的舌頭像快利的剃刀，圖謀毀滅。

箴言 11:18

惡人做事，得虛幻的報酬； 撒公義種子的，得實在的報償。

但以理書 11:22

勢如洪水般的軍兵在他面前被沖沒，遭擊潰；立約的領袖也是如此。

但以理書 11:24

他趁人無備的時候，來到國中極肥沃之地，做他祖宗和祖宗的祖宗未曾做過的事，瓜分擄物、掠物和財寶，又策劃進攻堡壘；然而這都是暫時的。

但以理書 8:24

他的權柄極大，卻不是因自己的能力；他要施行驚人的毀滅，無往不利，任意而行，又要毀滅強有力的人和眾聖民。

但以理書 8:25

他用權術使手中的詭計成功；他的心自高自大，趁人無備的時候毀滅多人。他又起來攻擊萬君之君，至終卻非因人的手而遭毀滅。

羅馬書 1:29

裝滿了各樣不義、邪惡、貪婪、惡毒，滿心是嫉妒、兇殺、紛爭、詭詐、毒恨，又是毀謗的、

哥林多後書 11:3

我只怕你們的心偏邪了，失去那向基督所獻誠懇貞潔的心，就像蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。

帖撒羅尼迦後書 2:9

這不法的人來，是靠撒但的運作，行各樣的異能、神蹟和一切虛假的奇事，