以賽亞書 60:3 - 和合本修訂版

³ 列國要來就你的光， 列王要來就你發出的光輝。

更多版本

當代譯本

³ 萬國要來就你的光， 君王要來就你的曙光。

新譯本

³ 萬國要在你的光中行走， 列王必在你如旭日初升的光輝中行走。

中文標準譯本

³ 列國將向著你的光而來， 君王們將向著你升起的光輝而來。

新標點和合本 上帝版

³ 萬國要來就你的光； 君王要來就你發現的光輝。

新標點和合本 神版

³ 萬國要來就你的光； 君王要來就你發現的光輝。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 萬國要接近你的光； 君王要被你的曙光所吸引。

以賽亞書 60:3 交叉參考

創世記 49:10

權杖必不離猶大， 統治者的杖必不離他兩腳之間， 直等細羅來到， 萬民都要歸順他。

詩篇 102:16

因為耶和華建造了錫安， 在他的榮耀裏顯現。

詩篇 102:22

就是在萬民和列國 聚集事奉耶和華的時候。

詩篇 138:4

耶和華啊，地上的君王都要稱謝你， 因他們聽見了你口中的言語。

詩篇 2:10

現在，君王啊，應當謹慎！ 世上的審判官哪，要聽勸戒！

詩篇 22:27

地的四極都要想念耶和華，並且歸順他， 列國的萬族都要在你面前敬拜。

詩篇 68:29

因你耶路撒冷的殿， 列王必帶貢物獻給你。

詩篇 72:11

眾王都要叩拜他， 萬國都要事奉他。

以賽亞書 11:10

到那日，耶西的根立作萬民的大旗；列國的人必尋求他，他安歇之所大有榮耀。

以賽亞書 42:6

「我－耶和華憑公義召你， 要攙扶你的手，保護你， 要藉著你與百姓立約， 使你成為萬邦之光，

以賽亞書 45:14

耶和華如此說： 「埃及的出產和古實的貨物必歸你； 身量高大的西巴人，他們必過來歸你，為你所有。 他們必帶著鎖鏈過來跟隨你， 向你下拜，祈求你說： 『上帝真是在你中間，再沒有別的， 沒有別的上帝。』」

以賽亞書 45:22

「地的四極都當轉向我， 就必得救； 因為我是上帝，再沒有別的。

以賽亞書 49:12

看哪，他們從遠方來； 有些從北方來，有些從西方來， 有些從色弗尼地來。」

以賽亞書 49:23

列王必作你的養父， 王后必作你的乳母。 他們必以臉伏地，向你下拜， 並舔你腳上的塵土。 你就知道我是耶和華， 等候我的必不致羞愧。」

以賽亞書 56:8

我還要召集更多的人 歸併到這些被召集的人中。 這是召集被趕散的以色列人的 主耶和華說的。」

以賽亞書 60:10

外邦人要建造你的城牆， 他們的君王必服事你。 我曾發怒擊打你， 如今卻施恩憐憫你。

以賽亞書 60:16

你要吃列國的奶， 吃列王的乳。 你就知道我－耶和華是你的救主， 是你的救贖主，是雅各的大能者。

以賽亞書 62:2

列國要看見你的公義， 列王要看見你的榮耀。 你必得新的名字， 是耶和華親口起的。

以賽亞書 66:12

耶和華如此說： 「看哪，我要使平安臨到她，好像江河； 使列國的榮耀及於她，如同漲溢的溪流。 你們要盡情吸吮； 你們必被抱在身旁，搖弄在膝上。

阿摩司書 9:12

使以色列人接管以東所剩餘的 和所有稱為我名下的國。 這是耶和華說的，他要行這事。

撒迦利亞書 2:11

在那日，必有許多國家歸附耶和華，作我的子民。我要住在你中間。」你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裏去。

馬太福音 28:19

所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗，

路加福音 24:47

並且人們要奉他的名傳悔改、使罪得赦的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。

約翰福音 12:32

我從地上被舉起來的時候，我要吸引萬人來歸我。」

使徒行傳 13:47

因為主曾這樣吩咐我們： 『我已經立你作萬邦之光， 使你施行我的救恩，直到地極。』」

使徒行傳 15:17

使剩餘的人， 就是凡稱我名的外邦人， 都尋求主。 這話是自古以來顯明這些事的主說的。』

啟示錄 11:15

第七位天使吹號，天上就有大聲音說： 「世上的國已成了我們的主和他所立的基督的國了。 他要作王直到永永遠遠！」

啟示錄 21:24

列國要藉著城的光行走；地上的君王要把自己的榮耀帶給那城。