以賽亞書 3:23 - 和合本修訂版

²³ 手鏡、細麻衣、頭飾、紗巾。

更多版本

當代譯本

²³ 鏡子、內衣、頭巾和圍巾。

新譯本

²³ 鏡子、細麻襯衣、頭巾、蒙身帕子。

中文標準譯本

²³ 鏡子、細麻衣、頭巾、圍巾。

新標點和合本 上帝版

²³ 手鏡、細麻衣、裹頭巾、蒙身的帕子。

新標點和合本 神版

²³ 手鏡、細麻衣、裹頭巾、蒙身的帕子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 還有她們的棉紗長袍、麻紗手帕，還有頭巾和面紗；一樣都不留下。

以賽亞書 3:23 交叉參考

創世記 24:65

對那僕人說：「這從田間走來迎接我們的人是誰？」僕人說：「他是我的主人。」利百加就拿面紗蓋住自己。

創世記 41:42

法老就脫下手上帶印的戒指，戴在約瑟的手上，給他穿上細麻衣，把金鏈戴在他的頸項上，

歷代志上 15:27

大衛和所有抬約櫃的利未人，以及聖詠團的領袖基拿尼雅和歌唱的人，都穿著細麻布外袍；大衛另外穿著細麻布以弗得。

出埃及記 38:8

他用銅做洗濯盆和盆座，是用會幕門前事奉之婦人的銅鏡做的。

雅歌 5:7

城中巡邏的守衛遇見我， 打了我，傷了我， 看守城牆的人奪去我的披肩。

以賽亞書 3:22

禮服、外套、披肩、皮包、

以賽亞書 3:24

必有腐爛代替馨香， 繩子代替腰帶， 光禿代替美髮， 麻衣繫腰代替華服， 烙痕代替美貌。

以賽亞書 47:2

要用磨磨麵， 揭去面紗， 脫去長裙， 露腿渡河。

以西結書 16:10

我使你身穿錦繡衣裳，腳穿海狗皮鞋，用細麻布裹著你，精緻衣料披在你身上。

撒迦利亞書 3:5

我說：「要將潔淨的冠冕戴在他頭上。」他們就把潔淨的冠冕戴在他頭上，給他穿上華美的衣服，耶和華的使者在旁邊站立。

路加福音 16:19

「有一個財主穿著紫色袍和細麻布衣服，天天奢華宴樂。

啟示錄 19:14

眾天軍都騎著白馬，穿著又白又潔淨的細麻衣跟隨他。

啟示錄 19:8

她蒙恩得穿明亮潔白的細麻衣： 這細麻衣就是聖徒們的義行。」

路得記 3:15

他又對路得說：「把你所披的外衣拿來，握緊它。」她就握緊外衣，波阿斯量了六簸箕的大麥，幫路得扛上，他就進城去了。」