以賽亞書 27:2 - 和合本修訂版

² 當那日，你們要唱這美好葡萄園的歌：

更多版本

當代譯本

² 到那日，你們要歌頌那佳美的葡萄園。

新譯本

² 到那日， 有個出酒的葡萄園，你們必指著這園歌唱說：

中文標準譯本

² 到那日， 你們要歌唱這美好的葡萄園：

新標點和合本 上帝版

² 當那日，有出酒的葡萄園， 你們要指這園唱歌說：

新標點和合本 神版

² 當那日，有出酒的葡萄園， 你們要指這園唱歌說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 那一天，上主要提起他所喜歡的葡萄園，說：

以賽亞書 27:2 交叉參考

耶利米書 2:21

然而，我栽種你為上等的葡萄樹， 全用純正的種子； 你怎麼向我變為外邦葡萄樹的壞枝子呢？

民數記 21:17

當時，以色列人唱這首歌： 「井啊，湧出水來！ 你們要向它歌唱！