以賽亞書 15:7 - 和合本修訂版

⁷ 因此，摩押人所得的財物和積蓄 都要運過柳樹河。

更多版本

當代譯本

⁷ 因此，摩押人把自己積存的財物都運過柳樹河。

新譯本

⁷ 所以，他們把所得的和所積蓄的財富， 都帶過了柳樹溪。

中文標準譯本

⁷ 因此，他們把所賺得的和所積蓄的財富， 都運過柳樹河。

新標點和合本 上帝版

⁷ 因此，摩押人所得的財物 和所積蓄的都要運過柳樹河。

新標點和合本 神版

⁷ 因此，摩押人所得的財物 和所積蓄的都要運過柳樹河。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 因此，他們帶了積蓄的財物，穿過柳樹溪谷逃難去了。

以賽亞書 15:7 交叉參考

以賽亞書 10:14

我的手奪取列國的財寶， 好像人奪取鳥窩； 我得了全地， 好像人拾起被棄的鳥蛋； 沒有振動翅膀的， 沒有張嘴的，也沒有鳴叫的。」

以賽亞書 10:6

我要差遣他攻擊褻瀆的國， 吩咐他對付我所惱怒的民， 搶走擄物，奪取掠物， 將他們踐踏，如同街上的泥土一般。

以賽亞書 15:8

哀聲遍傳摩押四境， 哀號的聲音達到以基蓮， 哀號的聲音遠及比珥‧以琳。

以賽亞書 30:6

論尼革夫牲畜的默示。 他們將財物馱在驢背上， 將寶物馱在駱駝的背脊， 經過艱難困苦之地， 就是母獅、公獅、毒蛇、飛蛇之地， 往那無益於他們的民那裏去。

以賽亞書 5:29

他們要吼叫，像母獅， 咆哮，像少壯獅子； 他們要咆哮，抓取獵物， 穩穩叼走，無人能救回。

耶利米書 48:36

因此，我的心為摩押哀鳴如簫，我的心為吉珥‧哈列設人哀哭；摩押人所得的財物都毀滅了。

利未記 23:40

第一日，你們要拿美好樹上的果子、棕樹枝、樹葉茂密的枝條和河邊的柳枝，在耶和華－你們的上帝面前歡樂七日。