以賽亞書 11:12 - 和合本修訂版

¹² 他要向列國豎立大旗， 召集以色列被趕散的人， 又從地極四方聚集分散的猶大人。

更多版本

當代譯本

¹² 祂必向各國豎立旗幟， 召集被擄的以色列人， 把分散在世界各地的猶大人聚集起來。

新譯本

¹² 他必向列國豎起旗幟， 召聚以色列被擄去的人， 又從地的四方 聚集分散了的猶大人。

中文標準譯本

¹² 他必向列國豎起旗幟， 招聚被驅散的以色列人， 又從地的四角聚集被分散的猶大人。

新標點和合本 上帝版

¹² 他必向列國豎立大旗， 招回以色列被趕散的人， 又從地的四方聚集分散的猶大人。

新標點和合本 神版

¹² 他必向列國豎立大旗， 招回以色列被趕散的人， 又從地的四方聚集分散的猶大人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 上主要升起旗幟，使列國知道他已經把分散在四面八方的以色列人和猶大人都聚集起來，領他們歸回故土。

以賽亞書 11:12 交叉參考

詩篇 107:3

從各地，從東從西， 從北從海那邊召集來的。

詩篇 147:2

耶和華建造耶路撒冷， 聚集以色列中被趕散的人。

詩篇 60:4

你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以躲避弓箭。（細拉）

詩篇 68:22

主說：「我要使百姓從巴珊歸來， 使他們從深海轉回，

以賽亞書 11:10

到那日，耶西的根立作萬民的大旗；列國的人必尋求他，他安歇之所大有榮耀。

以賽亞書 18:3

世上所有的居民，住在地上的人哪， 山上大旗豎起時，你們要看， 號角吹響時，你們要聽。

以賽亞書 24:16

我們聽見從地極有人歌唱： 「榮耀歸於公義的那一位！」 我卻說：「我滅亡了！ 我滅亡了，我有禍了！ 詭詐的還在行詭詐， 詭詐的還在大行詭詐。」

以賽亞書 27:13

當那日，號角大響；在亞述地將亡的，與被趕散至埃及地的，都要前來，在耶路撒冷聖山上敬拜耶和華。

以賽亞書 43:6

我要對北方說，交出來！ 對南方說，不可扣留！ 要將我的兒子從遠方帶來， 將我的女兒從地極領回，

以賽亞書 49:22

主耶和華如此說： 「看哪，我必向列國舉手， 向萬民豎立大旗； 他們必將你的兒子抱在懷中帶來， 將你的女兒背在肩上扛來。

以賽亞書 49:5

現在耶和華說話，他從我出母胎，就造我作他的僕人， 要使雅各歸向他， 使以色列聚集在他那裏。 耶和華看我為尊貴， 我的上帝是我的力量。

以賽亞書 54:7

我離棄你不過片時， 卻要大施憐憫將你尋回。

以賽亞書 56:8

我還要召集更多的人 歸併到這些被召集的人中。 這是召集被趕散的以色列人的 主耶和華說的。」

以賽亞書 59:19

在日落之處，人必敬畏耶和華的名； 在日出之地，人必敬畏他的榮耀。 他必如湍急的河流沖來， 耶和華的靈催逼他自己。

以賽亞書 60:4

你舉目向四圍觀看， 眾人都聚集到你這裏。 你的兒子從遠方來， 你的女兒也被抱著帶來。

以賽亞書 62:10

你們當從門經過，經過， 預備百姓的路。 你們要修築，修築大道， 清除石頭， 為萬民豎立大旗。

以賽亞書 66:19

我要在他們中間顯神蹟，差遣他們當中的倖存者到列國去，就是到他施、普勒、以善射聞名的路德、土巴、雅完，和未曾聽見我名聲，未曾看見我榮耀的遙遠海島那裏去；他們必在列國中傳揚我的榮耀。

耶利米書 23:3

我要從我趕他們到的各國召集我羊群中剩餘的，領他們歸回本處；他們必生養眾多。

耶利米書 30:17

我必使你痊癒， 醫好你的傷痕， 都因人稱你為被趕散的， 這是錫安，是無人來探望的！ 這是耶和華說的。」

耶利米書 50:4

在那日、在那時，以色列人要和猶大人同來，隨走隨哭，尋求耶和華－他們的上帝。這是耶和華說的。

耶利米書 51:12

你們要豎立大旗， 攻擊巴比倫的城牆； 要堅固瞭望臺， 派定守望的設下埋伏； 因為耶和華指著巴比倫居民所說的， 他不但這樣定意，也已成就。

以西結書 28:25

主耶和華如此說：「我將分散在萬民中的以色列家召集回來，在列國眼前向他們顯為聖的時候，他們仍可在我所賜給我僕人雅各之地居住。

何西阿書 1:11

猶大人和以色列人要一同聚集，為自己設立一個「頭」，從這地上來，因為耶斯列的日子必為大日。

何西阿書 2:2

要跟你們的母親理論，理論， ─因為她不是我的妻子， 我也不是她的丈夫─ 叫她除掉臉上的淫相 和胸間的淫態，

西番雅書 3:10

那些向我祈求的， 我所分散的子民， 必從古實河的那一邊， 獻供物給我。

撒迦利亞書 10:6

我要堅固猶大家， 拯救約瑟家， 我要領他們歸回，因我憐憫他們， 他們必像我未曾棄絕他們一樣； 都因我是耶和華－他們的上帝， 我必應允他們。

撒迦利亞書 8:7

萬軍之耶和華如此說：看哪，我要從日出之地、從日落之地拯救我的子民。

約翰福音 7:35

於是猶太人彼此問：「這人要往哪裏去，使我們找不到他呢？難道他要往散居在希臘的猶太人那裏去教導希臘人嗎？

申命記 32:26

我曾說，我要粉碎他們， 使他們的名從人間消失。

雅各書 1:1

上帝和主耶穌基督的僕人雅各問候散居在各處的十二個支派的人。

啟示錄 5:9

他們唱新歌，說： 「你配拿書卷， 配揭開它的七印； 因為你曾被殺，用自己的血 從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來，使他們歸於上帝，

啟示錄 7:1

此後，我看見四位天使站在地的四角，執掌地上四方的風，使風不吹在地上、海上和各種樹上。