以西結書 8:8 - 和合本修訂版

⁸ 他對我說：「人子啊，你要挖牆。」我就挖牆。看哪，有一扇門。

更多版本

當代譯本

⁸ 祂對我說：「人子啊，你挖這牆。」我挖開牆後，看見一道門。

新譯本

⁸ 他對我說：“人子啊，挖牆吧！”我就挖牆，不料，見有一道門。

新標點和合本 上帝版

⁸ 他對我說：「人子啊，你要挖牆。」我一挖牆，見有一門。

新標點和合本 神版

⁸ 他對我說：「人子啊，你要挖牆。」我一挖牆，見有一門。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他說：「必朽的人哪，你要在這牆上挖一個大洞。」我挖了一個大洞，看見有一個門。

北京官話譯本

⁸ 主對我說、人子阿、你鑿牆、我便鑿牆、見有一門。

以西結書 8:8 交叉參考

約伯記 34:22

沒有黑暗，沒有死蔭， 能給作惡者在那裏藏身。

以賽亞書 29:15

禍哉！那些向耶和華深藏謀略的， 他們在暗中行事，說： 「有誰看見我們呢？ 誰會注意我們呢？」

耶利米書 2:34

你衣服的邊上有無辜貧窮人的血， 其實你並未發現他們挖洞進屋偷竊。 雖有這一切的事，

耶利米書 23:24

人豈能在隱密處藏身，使我看不見他呢？這是耶和華說的。我豈不遍滿天和地嗎？這是耶和華說的。

以西結書 8:7

他領我到院子門口。我觀看，看哪，牆上有一個洞。

以西結書 8:9

他說：「你進去，看他們在這裏所做可憎的惡事。」