以西結書 7:25 - 和合本修訂版

²⁵ 毀滅來到；他們求平安，卻沒有平安。

更多版本

當代譯本

²⁵ 恐怖的日子來臨了，他們想尋求平安，卻得不到平安。

新譯本

²⁵ 驚恐臨到，他們就求平安，卻得不著。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 毀滅臨近了；他們要求平安，卻無平安可得。

新標點和合本 神版

²⁵ 毀滅臨近了；他們要求平安，卻無平安可得。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 絕望的時候到了！你們要尋求和平，但不會有和平。

北京官話譯本

²⁵ 災患將到、他們求平康卻不能得。

以西結書 7:25 交叉參考

以賽亞書 57:21

我的上帝說：「惡人必不得平安！」

以西結書 13:10

他們誘惑我的百姓，說：『平安！』其實沒有平安，就像有人築牆壁，看哪，他們倒去粉刷它。

以西結書 13:16

這就是以色列的先知，他們指著耶路撒冷說預言，見到這城平安的異象，其實沒有平安。這是主耶和華說的。」

彌迦書 1:12

瑪律的居民心甚憂急，切望得著福氣， 因為災禍已從耶和華那裏臨到耶路撒冷的城門。