以西結書 6:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 他們必知道我是耶和華；我說過要使這災禍臨到他們身上，並非空話。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 這樣，他們就知道我是耶和華，我說要降災禍給他們並非空話。』」

新譯本

¹⁰ 他們必知道我是耶和華，我說要降這災禍在他們身上的話並不是空話。’”

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他們必知道我是耶和華；我說要使這災禍臨到他們身上，並非空話。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他們必知道我是耶和華；我說要使這災禍臨到他們身上，並非空話。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他們會明白我是上主，我警告他們的話不是空話。」

北京官話譯本

¹⁰ 那時他們便知道我是耶和華、我說降與他們的這災罰並不落空。○

以西結書 6:10 交叉參考

耶利米書 44:28

從埃及地能脫離刀劍、歸回猶大地的人數很少。那進入埃及地、在那裏寄居的，就是倖存的猶大人，必知道是誰的話站得住，是我的話呢，還是他們的話。

以西結書 12:25

我─耶和華說話，所說的必定實現，不再耽延。你們這悖逆之家啊，你們在世的日子，我所說的話必定實現。這是主耶和華說的。」

以西結書 22:14

到了我對付你的日子，你的心豈能忍受呢？你的手還能有力嗎？我─耶和華說了這話，就必成就。

以西結書 5:13

「我要這樣發盡我的怒氣；我向他們發的憤怒停止以後，自己就得到平息。當我向他們發盡我的憤怒時，他們就知道我─耶和華所說的是出於妒忌。

以西結書 6:11

「主耶和華如此說：你當擊掌頓足，說：哀哉！以色列家做了這一切可憎的惡事，必仆倒在刀劍、饑荒、瘟疫之下。

以西結書 6:7

被殺的人必仆倒在你們中間，你們就知道我是耶和華。

以西結書 6:9

那些逃脫的人，必在被擄所到的各國中記得我，我心裏何等傷痛，因他們起淫心，離棄我，淫蕩的眼追隨偶像。他們因所做一切可憎的惡事，必厭惡自己。

但以理書 9:12

上帝使大災禍臨到我們，實現了警戒我們和審判我們官長的話；原來耶路撒冷所遭遇的災禍是普天之下未曾有過的。

撒迦利亞書 1:6

然而我的言語和律例，就是我所吩咐我僕人眾先知的，豈不臨到你們的祖先嗎？他們就回轉，說：萬軍之耶和華定意按我們的所作所為對待我們，他也已經照樣行了。」