以西結書 41:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 牆上雕刻基路伯和棕樹，基路伯和基路伯之間有一棵棕樹，每基路伯有兩張臉；

更多版本

當代譯本

¹⁸ 木板上刻著基路伯天使和棕樹，兩者彼此相間排列。每個基路伯天使有兩個面孔：

新譯本

¹⁸ 都刻上基路伯和棕樹。基路伯和棕樹相間並排，每個基路伯都有兩個臉孔。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 牆上雕刻基路伯和棕樹。每二基路伯中間有一棵棕樹，每基路伯有二臉。

新標點和合本 神版

¹⁸ 牆上雕刻基路伯和棕樹。每二基路伯中間有一棵棕樹，每基路伯有二臉。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 內外都雕刻著基路伯和棕樹。基路伯和棕樹相間並排。每一個基路伯都有兩張臉：

北京官話譯本

¹⁸ 其上雕刻基路冰和巴勒瑪樹形狀、二基路冰中間有一顆巴勒瑪樹、每一基路伯有二面。

以西結書 41:18 交叉參考

列王紀上 6:35

上面刻著基路伯、棕樹和綻開的花，雕刻物都均勻地貼上金子。

列王紀上 7:29

裝在框架中的嵌邊上有獅子和牛，以及基路伯。框架上有小座，獅子和牛的上面和下面有錘成的花紋浮雕。

列王紀上 7:36

他在支柱和嵌邊上，每個空處刻上基路伯、獅子和棕樹，周圍有花紋。

歷代志下 3:5

大殿的牆都用松木板遮蔽，又貼上純金，上面刻著棕樹和鏈子。

歷代志下 3:7

他用金子貼殿和殿的棟梁、門檻、牆壁、門扇；牆上刻著基路伯。

以西結書 1:10

至於臉的形像：四個活物各有人的臉，右面有獅子的臉，左面有牛的臉，也有鷹的臉；

以西結書 10:14

基路伯各有四張臉：第一是基路伯的臉，第二是人的臉，第三是獅子的臉，第四是鷹的臉。

以西結書 10:21

他們各有四張臉、四個翅膀，翅膀以下有人手的樣式。

以西結書 40:16

守衛房和四圍挨著牆柱的門，都有嵌壁式的窗戶，廊子也有；裏面到處都有窗戶，牆柱上雕刻著棕樹。

以西結書 40:22

其窗戶和廊子，並雕刻的棕樹，與朝東的門大小一樣。要登七個臺階才能上到這門，前面有廊子。

以西結書 41:17

直到門以上，就是到內殿和外殿內外四圍牆壁，都這樣測量。

以西結書 41:20

從地板到門的上面，都有基路伯和棕樹。殿的牆就是這樣。

以西結書 41:25

殿的門扇上雕刻著基路伯和棕樹，與刻在牆上的一樣。在外面門的走廊前有木頭做的飛簷。

啟示錄 7:9

此後，我觀看，看見有許多人，沒有人能計算，是從各邦國、各支派、各民族、各語言來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝，