以西結書 41:1 - 和合本修訂版

¹ 他帶我到殿那裏，他量牆柱：這面寬六肘，那面寬六肘，寬窄與會幕相同。

更多版本

當代譯本

¹ 那人帶我進入殿堂，量兩邊的牆柱，各三米寬。

新譯本

¹ 他領我到外殿，量了牆柱，這邊厚三公尺，那邊厚三公尺，寬窄與會幕相同。

新標點和合本 上帝版

¹ 他帶我到殿那裏量牆柱：這面厚六肘，那面厚六肘，寬窄與會幕相同。

新標點和合本 神版

¹ 他帶我到殿那裏量牆柱：這面厚六肘，那面厚六肘，寬窄與會幕相同。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 接著，那人領我到聖所。他量了牆柱，厚三公尺，

北京官話譯本

¹ 那人引我進殿、量度柱子、這面寬六尺、那面寬六尺、寬與帳幕無異。

以西結書 41:1 交叉參考

列王紀上 6:1

以色列人出埃及地後四百八十年，所羅門作以色列王第四年西弗月，就是二月，他開工建造耶和華的殿。

列王紀上 6:2

所羅門王為耶和華所建的殿，長六十肘，寬二十肘，高三十肘。

以西結書 40:17

他帶我到外院，看哪，院子的四圍有房間，有石板地；石板地上有三十個房間。

以西結書 40:9

他量門的走廊，八肘；牆柱，二肘；門的走廊通往殿那裏。

以西結書 41:21

殿的門柱是方的。至聖所的前面有個東西形狀像

以西結書 41:23

殿和聖所各有一個雙層門。

以西結書 41:3

他到內殿量門的牆柱，二肘，門口六肘，門的兩旁各寬七肘。

以西結書 42:1

他帶我出來往北，到外院，又帶我進入一個房間，一面對著空地，一面對著北邊的房子。

彼得前書 2:5

你們作為活石，要被建造成屬靈的殿，成為聖潔的祭司，藉著耶穌基督獻上蒙上帝悅納的屬靈祭物。

啟示錄 21:15

那對我說話的天使拿著金的蘆葦當尺，要量那城、城門和城牆。

啟示錄 21:3

我聽見有大聲音從寶座出來，說： 「看哪，上帝的帳幕在人間！ 他要和他們同住， 他們要作他的子民。 上帝要親自與他們同在。

啟示錄 3:12

得勝的，我要使他在我上帝的殿中作柱子，他必不再從那裏出去。我又要把我上帝的名和我上帝城的名—從天上我上帝那裏降下來的新耶路撒冷，和我的新名，都寫在他上面。