以西結書 38:7 - 和合本修訂版

⁷ 「你和聚集到你那裏的軍隊都要預備，預備妥當，你要作他們的守衛。

更多版本

當代譯本

⁷ 「『你和聚集到你那裡的聯軍都要時刻預備好，你要做他們的統帥。

新譯本

⁷ “‘你要準備好，你和那聚集到你那裡的各隊都要準備好；你要作他們的大帥。

新標點和合本 上帝版

⁷ 「那聚集到你這裏的各隊都當準備；你自己也要準備，作他們的大帥。

新標點和合本 神版

⁷ 「那聚集到你這裏的各隊都當準備；你自己也要準備，作他們的大帥。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你要把軍隊訓練好，自己也要準備隨時充任指揮。

北京官話譯本

⁷ 你和聚集幫助你的大軍眾都須準備、你須作他們的大帥。

以西結書 38:7 交叉參考

歷代志下 25:8

你若一定要去，就奮勇作戰吧！但上帝必使你敗在敵人面前，因為上帝能助人得勝，也能使人落敗。」

以賽亞書 37:22

所以耶和華論他這樣說： 『少女錫安藐視你，嘲笑你； 耶路撒冷 向你搖頭。

耶利米書 51:12

你們要豎立大旗， 攻擊巴比倫的城牆； 要堅固瞭望臺， 派定守望的設下埋伏； 因為耶和華指著巴比倫居民所說的， 他不但這樣定意，也已成就。

阿摩司書 4:12

「因此，以色列啊，我要如此對待你； 因為我要這樣對待你， 以色列啊， 你當預備迎見你的上帝。」