以西結書 38:6 - 和合本修訂版

⁶ 還有歌篾人和他的軍隊，北方極遠的陀迦瑪族和他的軍隊，這許多民族都跟著你。

更多版本

當代譯本

⁶ 還有歌篾及其全軍和從遙遠的北方來的陀迦瑪及其全軍。許多國家的軍隊都與你在一起。

新譯本

⁶ 又有歌篾人和他們的全軍，北方極處的陀迦瑪族和他們的全軍，這許多民族都與你在一起。

新標點和合本 上帝版

⁶ 歌篾人和他的軍隊，北方極處的陀迦瑪族和他的軍隊，這許多國的民都同着你。

新標點和合本 神版

⁶ 歌篾人和他的軍隊，北方極處的陀迦瑪族和他的軍隊，這許多國的民都同着你。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 另外還有從歌篾和北方的陀迦瑪來的軍隊，還有從其他各國來的軍隊。

北京官話譯本

⁶ 有歌滅和歌滅的軍旅、有北方的陀迦馬家和陀迦馬家的軍旅、許多的國民、都同著你。

以西結書 38:6 交叉參考

以西結書 27:14

陀迦瑪族用馬匹、戰馬和騾子換你的商品。

以西結書 32:30

「在那裏有北方的眾王子和所有的西頓人，全都與被殺的人一同下去。他們雖然英勇，使人驚恐，還是蒙羞。他們未受割禮，和被刀所殺的人躺在一起，與下到地府的人一同擔當羞辱。

但以理書 11:40

「到末了，南方王要與北方王交戰。北方王要用戰車、騎兵和許多戰船，勢如暴風來攻擊他，又要侵入列國，如洪水氾濫。