Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以西結書 38:10 - 和合本修訂版

10 「主耶和華如此說:那時,你的心必起意念,圖謀惡計,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 「『主耶和華說:那時你必心起歹念,籌劃惡謀。

參見章節 複製

新譯本

10 “‘主耶和華這樣說:到那日你心中必起意念,圖謀惡計,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 主耶和華如此說:「到那時,你心必起意念,圖謀惡計,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

10 主耶和華如此說:「到那時,你心必起意念,圖謀惡計,

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

10 至高的上主對歌革說:「到那時,你會心生陰謀詭計,

參見章節 複製

北京官話譯本

10 到那時、你心必起惡念、生惡謀、說、

參見章節 複製




以西結書 38:10
16 交叉參考  

我坐下,我起來,你都曉得; 你從遠處知道我的意念。


他在床上圖謀罪孽, 定意行不善的道,不憎惡惡事。


善人蒙耶和華的恩寵; 設詭計的,耶和華必定罪。


人心多有計謀; 惟有耶和華的籌算才能成就。


存心乖謬, 常設惡謀,散播紛爭。


圖謀惡計的心, 飛奔行惡的腳,


然而,這並非他的意念, 他的心不是這樣打算; 他的心要摧毀, 要剪除不少的國家。


耶和華的靈降在我身上,對我說:「你當說,耶和華如此說:以色列家啊,你們所說的,你們心裏所想的,我都知道。


禍哉,那些在床上圖謀罪孽、籌劃惡事的人! 天一亮,他們因手中有能力就去行惡。


因為從人心裏發出種種惡念,如淫亂、偷盜、兇殺、


晚餐的時候,魔鬼已把出賣耶穌的意思放在加略人西門的兒子猶大心裏。


彼得說:「亞拿尼亞!為甚麼撒但充滿了你的心,使你欺騙聖靈,把賣田地的錢私自留下一部分呢?


彼得對她說:「你們為甚麼同謀來試探主的靈呢?你看,埋葬你丈夫之人的腳已到門口,他們也要把你抬出去。」


你要為你這樣的惡而悔改,祈求主,或者你心裏的意念可得赦免。


所以,時候未到,在主來以前甚麼都不要評斷,他要照出暗中的隱情,揭發人的動機。那時,各人要從上帝那裏得著稱讚。


跟著我們:

廣告


廣告