以西結書 37:3 - 和合本修訂版

³ 他對我說：「人子啊，這些骸骨能活過來嗎？」我說：「主耶和華啊，你是知道的。」

更多版本

當代譯本

³ 祂對我說：「人子啊，這些骸骨能復活嗎？」我說：「主耶和華啊，只有你知道。」

新譯本

³ 他問我：“人子啊！這些骸骨能活過來嗎？”我回答：“主耶和華啊！唯有你才知道。”

新標點和合本 上帝版

³ 他對我說：「人子啊，這些骸骨能復活嗎？」我說：「主耶和華啊，你是知道的。」

新標點和合本 神版

³ 他對我說：「人子啊，這些骸骨能復活嗎？」我說：「主耶和華啊，你是知道的。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他對我說：「必朽的人哪，這些骨頭能再活過來嗎？」 我回答：「至高的上主啊，只有你才知道！」

北京官話譯本

³ 主對我說、人子阿、你想這些骸骨可以復活麼。我說、上主耶和華、這是你知道的。

以西結書 37:3 交叉參考

詩篇 88:11

你的慈愛豈能在墳墓裏被人述說嗎？ 你的信實豈能在冥府被人傳揚嗎？

以西結書 26:19

主耶和華如此說：「推羅啊，我要使你變為荒涼，如無人居住的城鎮；又使深水漫過你，大水淹沒你。

以西結書 37:2

他使我從骸骨的四圍經過，看哪，平原上面的骸骨甚多，看哪，極其枯乾。

約翰福音 5:21

父怎樣叫死人復活，賜他們生命，子也照樣隨自己的意願賜人生命。

使徒行傳 26:8

上帝使死人復活，你們為甚麼判斷為不可信呢？

哥林多前書 15:35

但是有人會問：「死人怎樣復活呢？他們帶著甚麼身體來呢？」

申命記 32:29

惟願他們有智慧，能明白這事， 他們就會想到自己的結局。

申命記 32:39

「『如今，看！我，惟有我是上帝； 我以外並無別神。 我使人死，我使人活； 我擊傷人，也醫治人， 沒有人能從我手中救出來。

希伯來書 11:19

他認為上帝甚至能使人從死人中復活，意味著他得回了他的兒子。

撒母耳記上 2:6

耶和華使人死，也使人活， 使人下陰間，也使人往上升。