以西結書 34:3 - 和合本修訂版

³ 你們吃肥油、穿羊毛、宰殺肥羊，卻不牧養群羊。

更多版本

當代譯本

³ 但你們只顧吃羊的脂肪，穿羊毛衣，宰殺肥羊，卻不餵養羊群。

新譯本

³ 你們吃脂油、穿羊毛，宰肥壯的羊，卻不牧養羊群。

新標點和合本 上帝版

³ 你們吃脂油、穿羊毛、宰肥壯的，卻不牧養羣羊。

新標點和合本 神版

³ 你們吃脂油、穿羊毛、宰肥壯的，卻不牧養羣羊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你們喝羊奶，穿羊毛衣服，宰最肥美的羊，吃羊肉，但從來不牧養羊群。

北京官話譯本

³ 你們吃羊的油、以羊的毛為衣、肥美的你們宰了吃、卻不牧養羊羣。

以西結書 34:3 交叉參考

列王紀下 21:16

瑪拿西行耶和華眼中看為惡的事，使猶大陷入罪裏，又流許多無辜人的血，直到這血充滿了耶路撒冷，從這邊到那邊。

箴言 30:14

有一類人，牙如劍，齒如刀， 要吞滅地上的困苦人和世間的貧窮人。

以賽亞書 1:10

所多瑪的官長啊， 你們要聽耶和華的言語！ 蛾摩拉的百姓啊， 要側耳聽我們上帝的教誨！

以賽亞書 1:15

你們舉手禱告，我必遮眼不看， 就算你們多多祈禱，我也不聽； 你們的手沾滿了血。

耶利米書 2:30

我責打你們的兒女是徒然的， 他們不受管教。 你們自己的刀吞滅你們的先知， 好像殘害人的獅子。

耶利米書 22:17

你的眼和你的心卻專顧不義之財， 流無辜人的血， 行欺壓和殘暴。

耶利米哀歌 4:13

這都因她先知的罪惡和祭司的罪孽， 他們在城中流了義人的血。

以西結書 19:3

牠養大了其中一隻小獅子， 成了少壯獅子， 學會抓食， 牠就吃人。

以西結書 19:6

牠在眾獅子中徜徉， 長大成為少壯獅子， 學會抓食， 牠就吃人。

阿摩司書 6:4

「那些躺臥在象牙床上，舒身在榻上的， 吃群中的羔羊和棚裏的牛犢。

西番雅書 3:3

其中的領袖是咆哮的獅子， 審判官是晚上的野狼， 不留一點到早晨。

撒迦利亞書 11:16

因為，看哪，我要在這地立一個牧人；他不看顧將亡的，不尋找分散的，不醫治受傷的，也不牧養強壯的；卻要吞吃肥羊的肉，撕裂牠們的蹄。

撒迦利亞書 11:5

買羊的宰了他們，卻不認為自己有罪；賣他們的也說：『耶和華是應當稱頌的，因我富足了。』牧養他們的並不憐憫他們。