Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以西結書 28:4 - 和合本修訂版

4 你靠自己的智慧聰明得了財寶, 把金銀收入庫房;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 你憑智慧和頭腦發了財, 金銀裝滿了你的庫房。

參見章節 複製

新譯本

4 你靠著自己的智慧和聰明, 為自己得了財富, 把所得的金銀放進自己的府庫裡。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 你靠自己的智慧聰明得了金銀財寶, 收入庫中。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 你靠自己的智慧聰明得了金銀財寶, 收入庫中。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

4 你運用聰明和技巧致富,寶庫裡累積了許多金銀。

參見章節 複製

北京官話譯本

4 你倚仗你的智慧才能得了資財、積蓄金銀在府庫中。

參見章節 複製




以西結書 28:4
11 交叉參考  

有錢人的財物是他堅固的城, 在他幻想中,猶如高牆。


我轉而回顧日光之下,快跑的未必能贏,強壯的未必戰勝,智慧的未必得糧食,聰明的未必得財富,有學問的未必得人喜悅,全在乎各人遇上的時候和機會。


因為他說: 「我所成就的事是靠我手的能力 和我的智慧, 因為我本有聰明。 我挪移列國的地界, 搶奪他們所積蓄的財寶, 並且像勇士,使坐寶座的降為卑。


背道的民哪, 你為何因有山谷, 因有水流的山谷誇耀呢? 為何倚靠自己的財寶,說: 「誰能來到我們這裏呢?」


你由海上運出商品, 使許多民族充裕; 你以許多財寶貨物 令地上的君王豐富。


你要說,主耶和華如此說: 埃及王法老, 你這臥在自己江河中的海怪, 看哪,我與你為敵。 你曾說:『我的尼羅河是我的, 是我為自己造的。』


在你國中有一人,他裏頭有神聖神明的靈,你父在世的日子,這人心中光明,又有聰明智慧,好像神明的智慧。你父尼布甲尼撒王,就是王的父,曾立他為術士、巫師、迦勒底人和觀兆者的領袖,


向羅網獻祭, 向漁網燒香; 因為他藉此得豐盛的收穫 與肥美的食物。


跟著我們:

廣告


廣告