以西結書 27:34 - 和合本修訂版

³⁴ 在深水中被海浪打破的時候， 你的貨物和你中間所有的軍隊都下沉。

更多版本

當代譯本

³⁴ 如今你在汪洋中被海浪擊碎， 你的貨物和人民都一同沉沒了。

新譯本

³⁴ 如今你在深水的地方， 被海水沖破； 你的商品和所有在你那裡聚集的人， 都沉下去了。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 你在深水中被海浪打破的時候， 你的貨物和你中間的一切人民， 就都沉下去了。

新標點和合本 神版

³⁴ 你在深水中被海浪打破的時候， 你的貨物和你中間的一切人民， 就都沉下去了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 現在，你遭遇海難； 你沉到海底。 你所有的貨物和你的傭工 都跟你消失在海中。

北京官話譯本

³⁴ 現在你被海打破在深水中、你交易的貨和你中居民盡都傾陷。

以西結書 27:34 交叉參考