以西結書 22:6 - 和合本修訂版

⁶ 「看哪，以色列的領袖在你那裏，為了流人的血各逞其能。

更多版本

當代譯本

⁶ 「『看啊，在你城中的以色列首領各逞權勢，殺人流血。

新譯本

⁶ 看哪！以色列的領袖們恃著自己的能力，在你裡面流人的血。

新標點和合本 上帝版

⁶ 「看哪，以色列的首領各逞其能，在你中間流人之血。

新標點和合本 神版

⁶ 「看哪，以色列的首領各逞其能，在你中間流人之血。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 以色列的達官顯要個個濫用權力，殺害人民。

北京官話譯本

⁶ 以色列牧伯都在你中儘力殺人流血。

以西結書 22:6 交叉參考

尼希米記 9:34

我們的君王、官長、祭司、祖先都不遵守你的律法，不聽從你的誡命和你警戒他們的話。

箴言 30:14

有一類人，牙如劍，齒如刀， 要吞滅地上的困苦人和世間的貧窮人。

以賽亞書 1:23

你的官長悖逆， 與盜賊為伍， 全都喜愛賄賂， 追求贓物； 他們不為孤兒伸冤， 寡婦的案件也呈不到他們面前。

耶利米書 22:17

你的眼和你的心卻專顧不義之財， 流無辜人的血， 行欺壓和殘暴。

耶利米書 32:32

這是因以色列人和猶大人一切的邪惡，就是他們和他們的君王、官長、祭司、先知，並猶大人，以及耶路撒冷居民所做的，惹我發怒。

耶利米書 5:5

我要去見尊貴的人，向他們說話， 他們應該知道耶和華的作為， 知道他們上帝的法則。」 然而，這些人卻齊心將軛折斷， 掙開繩索。

以西結書 21:12

人子啊，你要呼喊哀號，因為這刀將臨到我的百姓，臨到以色列所有的領袖身上。他們和我的百姓都要交在刀下，所以你要捶胸。

以西結書 22:27

其中的領袖彷彿野狼抓撕掠物，流人的血，傷害人命，為得不義之財。

以西結書 22:3

你要說，主耶和華如此說：那在其中流人血的城啊，它的時刻已到，它製造偶像玷污了自己。

以西結書 45:8

這地要在以色列中歸君王為業。我所立的君王必不再欺壓我的子民，卻要按支派把地分給以色列家。

但以理書 9:8

耶和華啊，我們和我們的君王、官長、祖先因得罪了你，臉上就都蒙羞。

彌迦書 2:1

禍哉，那些在床上圖謀罪孽、籌劃惡事的人！ 天一亮，他們因手中有能力就去行惡。

西番雅書 3:3

其中的領袖是咆哮的獅子， 審判官是晚上的野狼， 不留一點到早晨。

西番雅書 3:4

它的先知是虛浮詭詐的人， 祭司褻瀆聖所，強解律法。

撒迦利亞書 3:3

約書亞穿著污穢的衣服，站在那使者面前。