以西結書 22:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 你在列國眼前因自己所做的被侮辱，你就知道我是耶和華。」

更多版本

當代譯本

¹⁶ 你必在列國面前受凌辱，你便知道我是耶和華。』」

新譯本

¹⁶ 你在列國眼前被玷污的時候，你就知道我是耶和華。’”

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 你必在列國人的眼前因自己所行的被褻瀆，你就知道我是耶和華。」

新標點和合本 神版

¹⁶ 你必在列國人的眼前因自己所行的被褻瀆，你就知道我是耶和華。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 列國要侮辱你，你就知道我是上主。」

北京官話譯本

¹⁶ 你必在列國眼前因你所行的受報、那時你便知道我是主。○

以西結書 22:16 交叉參考

列王紀上 20:13

看哪，一個先知靠近以色列王亞哈，說：「耶和華如此說：『這一大群人你看見了嗎？看哪，今日我必把他們交在你手裏，你就知道我是耶和華。』」

列王紀上 20:28

有神人靠近，對以色列王說：「耶和華如此說：『亞蘭人既說我－耶和華是山神，不是平原之神，我必將這一大群人全都交在你手中，你們就知道我是耶和華。』」

詩篇 83:18

願他們認識你的名是耶和華， 惟獨你是掌管全地的至高者！

詩篇 9:16

耶和華已將自己顯明，他已施行審判； 惡人被自己手所做的纏住了。（細拉）

詩篇 9:17

惡人，就是忘記上帝的外邦人， 都必歸到陰間。

出埃及記 8:22

那一日，我必把我百姓所住的歌珊地分別出來，使那裏沒有成群的蒼蠅，好叫你知道我─耶和華是在全地之中。

以賽亞書 37:20

耶和華－我們的上帝啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使地上萬國都知道惟有你是耶和華。」

以賽亞書 43:28

因此，我要凌辱聖所的領袖， 使雅各遭毀滅， 使以色列受辱罵。」

以賽亞書 47:6

我向我的百姓發怒， 使我的產業受凌辱， 將他們交在你手中； 然而你毫不憐憫他們， 連老年人你也加極重的軛。

以西結書 22:17

耶和華的話臨到我，說：

以西結書 25:3

你要對亞捫人說，當聽主耶和華的話。主耶和華如此說：我的聖所遭褻瀆，以色列地變荒涼，猶大家被擄掠；那時，你因這些事說『啊哈』，

以西結書 39:28

我使他們被擄到列國，後又聚集他們回到本地，不再留一人在那裏，那時他們就知道我是耶和華─他們的上帝。

以西結書 6:7

被殺的人必仆倒在你們中間，你們就知道我是耶和華。

以西結書 7:24

所以，我要使列國中最兇惡的人前來佔據他們的房屋；我要止息殘暴人的驕傲，他們的聖所也要被褻瀆。

但以理書 4:25

你必被趕出離開世人，與野地的走獸同住，吃草如牛，讓天上的露水滴濕，且要經過七個時期，直等到你知道至高者在人的國中掌權，要將國賜給誰就賜給誰。