以西結書 21:5 - 和合本修訂版

⁵ 凡血肉之軀都知道我─耶和華已拔刀出鞘，刀必不再入鞘。

更多版本

當代譯本

⁵ 使世人都知道我耶和華已拔刀出鞘，不再收回。』

新譯本

⁵ 所有的人就知道我耶和華已經拔刀出鞘，刀必不再入鞘了。’

新標點和合本 上帝版

⁵ 一切有血氣的就知道我－耶和華已經拔刀出鞘，必不再入鞘。

新標點和合本 神版

⁵ 一切有血氣的就知道我－耶和華已經拔刀出鞘，必不再入鞘。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 所有的人就知道，我—上主拔了劍；我決不收回。

北京官話譯本

⁵ 於是我說、上主耶和華阿、哀哉、人必指著我說、他所說的無非隱語。○

以西結書 21:5 交叉參考

以賽亞書 45:23

我指著自己起誓， 公義從我的口發出，這話並不返回： 『萬膝必向我跪拜， 萬口必憑我起誓。』

以賽亞書 55:11

我口所出的話也必如此， 絕不徒然返回， 卻要成就我的旨意， 達成我差它的目的。

耶利米書 23:20

耶和華的怒氣必不轉消， 直到他心中所定的成就了，實現了。 末後的日子，你們要全然明白。

耶利米書 25:27

「你要對他們說：『萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：你們要喝，且要喝醉，要嘔吐，且要跌倒，不再起來，都因我使刀劍臨到你們中間。』

以西結書 17:2

「人子啊，你要向以色列家出謎語，設比喻，

以西結書 20:48

凡血肉之軀都知道是我─耶和華點了火，這火必不熄滅。」

以西結書 21:30

你收刀入鞘吧！我要在你受造之處、生長之地懲罰你。

以西結書 21:6

你，人子啊，要嘆息，在他們眼前斷了腰，愁苦地嘆息。

那鴻書 1:9

你們籌劃何種計謀攻擊耶和華呢？ 他必終結一切， 仇敵不會再度興起。

申命記 32:40

我向天舉手， 我憑我的永生起誓說：

撒母耳記上 3:12

我指著以利家所說的話，到了時候，必從頭到尾應驗在以利身上。