以西結書 19:6 - 和合本修訂版

⁶ 牠在眾獅子中徜徉， 長大成為少壯獅子， 學會抓食， 牠就吃人。

更多版本

當代譯本

⁶ 牠出入獅群， 長成一頭猛獅， 學會了捕食和吃人。

新譯本

⁶ 牠在獅子群中行走； 牠已成了一隻少壯的獅子， 牠學會了撕碎獵物， 把人吃掉。

新標點和合本 上帝版

⁶ 牠在眾獅子中走來走去， 成了少壯獅子， 學會抓食而吃人。

新標點和合本 神版

⁶ 牠在眾獅子中走來走去， 成了少壯獅子， 學會抓食而吃人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 長成了的少壯的獅子隨著其他的獅子到處徘徊； 牠也學會獵取食物，成為吃人的猛獸。

北京官話譯本

⁶ 他在眾獅中往來、成為壯獅、學了抓物吃人。

以西結書 19:6 交叉參考

列王紀下 24:9

約雅斤行耶和華眼中看為惡的事，效法他父親一切所行的。

歷代志下 36:5

約雅敬登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王十一年。他行耶和華－他上帝眼中看為惡的事。

歷代志下 36:9

約雅斤登基的時候年八歲，在耶路撒冷作王三個月十天，他行耶和華眼中看為惡的事。

以西結書 19:5

母獅見自己等候， 期望落空， 就從小獅子中取一隻， 養為少壯獅子；

以西結書 19:7

牠拆毀他們的宮殿， 使他們的城鎮變為廢墟； 因牠咆哮的聲音， 遍地和其中所充滿的都荒廢了。

以西結書 34:4

瘦弱的，你們不調養；有病的，你們不醫治；受傷的，你們未包紮；被逐的，你們不去領回；失喪的，你們不尋找；卻用暴力嚴嚴地轄制牠們。