以西結書 18:6 - 和合本修訂版

⁶ 未曾在山上吃祭物，未曾向以色列家的偶像舉目；未曾污辱鄰舍的妻，也未曾在婦人的經期間親近她；

更多版本

當代譯本

⁶ 不在山上的廟宇裡吃祭物，不拜以色列人的偶像，不玷污別人的妻子，不親近經期中的婦女；

新譯本

⁶ 他不在山上吃祭肉，眼目也不仰望以色列家的偶像，不玷污鄰舍的妻子，不親近在經期中的婦人；

新標點和合本 上帝版

⁶ 未曾在山上吃過祭偶像之物，未曾仰望以色列家的偶像，未曾玷污鄰舍的妻，未曾在婦人的經期內親近她，

新標點和合本 神版

⁶ 未曾在山上吃過祭偶像之物，未曾仰望以色列家的偶像，未曾玷污鄰舍的妻，未曾在婦人的經期內親近她，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他不拜以色列人的偶像，不在山上神廟吃祭肉，不誘拐別人的妻子，不跟經期中的女子同房，

北京官話譯本

⁶ 不在山上吃祭偶像之肉、不舉目仰望以色列家所崇拜的偶像、不污穢人的妻、不親近不潔的婦人。

以西結書 18:6 交叉參考

詩篇 121:1

我要向山舉目， 我的幫助從何而來？

出埃及記 34:15

你不可與那地的居民立約，因為他們隨從自己的神明行淫；祭他們神明的時候，有人邀請你參加，你就會吃他的祭物。

箴言 6:29

與鄰舍之妻同寢的，也是如此， 凡親近她的，難免受罰。

以西結書 18:15

他未曾在山上吃祭物，未曾向以色列家的偶像舉目，未曾污辱鄰舍的妻；

以西結書 18:5

「人若是公義，行公平公義的事：

以西結書 20:24

因為他們不遵行我的典章，厭棄我的律例，干犯我的安息日，眼目向著他們祖先的偶像。

以西結書 20:28

我領他們到我起誓應許賜給他們的地，他們看見各高岡、各茂密的樹，就在那裏獻祭，獻上惹我發怒的供物，也在那裏焚燒馨香的祭，獻澆酒祭。

以西結書 20:7

我對他們說，你們各人要拋棄眼中所喜愛的可憎之物，不可用埃及的偶像玷污自己。我是耶和華─你們的上帝。

以西結書 6:13

被殺的要仆倒在祭壇四圍的偶像中，在各高岡、各山頂、各青翠的樹下，和各茂密的橡樹下，就是他們獻馨香的祭給一切偶像的地方。那時，他們就知道我是耶和華。

利未記 20:10

「凡與有夫之婦行姦淫，就是與鄰舍的妻子行姦淫的，姦夫淫婦必被處死。

利未記 20:18

若有人跟經期中的婦人同寢，露了她的下體，暴露婦人的血源，婦人也露了自己的血源，二人必從百姓中剪除。

民數記 25:2

這些女子請百姓一同為她們的神明獻祭，百姓吃了祭物，跪拜她們的神明。

馬太福音 5:28

但是我告訴你們：凡看見婦女就動淫念的，這人心裏已經與她犯姦淫了。

哥林多前書 10:20

不，我是說，他們所獻的祭是祭鬼，不是祭上帝；我不願意你們與鬼來往。

申命記 4:19

又恐怕你向天舉目，看見耶和華－你的上帝為天下萬民所擺列的日月星辰，就是天上的萬象，就被誘惑去敬拜它們，事奉它們。

希伯來書 13:4

婚姻，人人都當尊重，共眠的床也不可污穢，因為淫亂和通姦的人，上帝必審判。