以西結書 16:11 - 和合本修訂版

¹¹ 我用首飾打扮你：我把手鐲戴在你手上，項鏈在你頸上，

更多版本

當代譯本

¹¹ 我用首飾來裝扮你，給你戴上手鐲、項鏈、

新譯本

¹¹ 我用珠寶給你打扮，把手環戴在你手上，把項鍊戴在你頸上，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 又用妝飾打扮你，將鐲子戴在你手上，將金鍊戴在你項上。

新標點和合本 神版

¹¹ 又用妝飾打扮你，將鐲子戴在你手上，將金鍊戴在你項上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 我為你打扮，給你珠寶—手鐲、項鍊、

北京官話譯本

¹¹ 給你妝飾佩戴、將鐲子帶在你的腕上、項圈帶在你的項上。

以西結書 16:11 交叉參考

創世記 24:22

駱駝喝足了，那人就拿出一個比加重的金環，一對十舍客勒重的金手鐲，

創世記 24:47

我問她說：『你是誰的女兒？』她說：『我是彼土利的女兒，彼土利是密迦和拿鶴生的兒子。』我就把環子戴在她鼻子上，把鐲子戴在她雙手上。

創世記 24:53

僕人拿出金器、銀器和衣服送給利百加，又將貴重的物品送給她哥哥和她母親。

創世記 35:4

他們就把手中所有外邦的神明和自己耳朵上的環子交給雅各；雅各把它們埋在示劍那裏的橡樹下。

創世記 41:42

法老就脫下手上帶印的戒指，戴在約瑟的手上，給他穿上細麻衣，把金鏈戴在他的頸項上，

以斯帖記 2:17

王愛以斯帖過於眾女子，她在王面前蒙寵愛勝過眾少女。王把王后的冠冕戴在她頭上，立她為王后，代替瓦實提。

約伯記 42:11

約伯的兄弟、姊妹，和以前所認識的人都來到他那裏，在他家裏跟他一同吃飯。他們因耶和華所降於他的一切災禍，都為他悲傷，安慰他。每人送他一塊可錫塔和一個金環。

出埃及記 32:2

亞倫對他們說：「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環，拿來給我。」

出埃及記 35:22

凡甘心樂意的，連男帶女都來了，各將金器，就是胸針、耳環、打印的戒指，和項鏈帶來，搖著金器的搖祭獻給耶和華。

箴言 1:9

因為這要作你頭上恩惠的華冠， 作你頸上的項鏈。

箴言 25:12

智慧人的勸戒在順從的人耳中， 好像金環和金首飾。

箴言 4:9

她必將恩惠的華冠加在你頭上， 把榮冕賜給你。」

雅歌 1:10

你的兩頰因髮辮而秀美， 你的頸項因珠串而華麗。

雅歌 4:9

我的妹子，我的新娘， 你奪了我的心。 你明眸一瞥， 你頸項的鏈子， 奪了我的心！

以賽亞書 28:5

到那日，萬軍之耶和華 必成為他餘民的榮冠華冕，

以賽亞書 3:19

耳環、手鐲、面紗、

以賽亞書 3:21

戒指、鼻環、

耶利米哀歌 5:16

冠冕從我們的頭上掉落； 我們有禍了，因為犯了罪。

以西結書 16:17

你拿我所賜給你的那些美麗的金銀寶物，為自己製造男性的偶像，與它們行淫；

以西結書 23:40

「況且你們兩姊妹派人從遠方召人來。使者到了他們那裏，看哪，他們就來了。為了他們，你們沐浴，畫眼影，佩戴首飾，

以西結書 23:42

在那裏有一群人歡樂的聲音；有許多的平民，從曠野來的醉漢，把鐲子戴在她們手上，把華冠戴在她們頭上。

但以理書 5:16

我聽說你能講解，能解疑惑；現在你若能讀這文字，為我講解它的意思，就必身穿紫袍，項戴金鏈，在我國中位列第三。」

但以理書 5:29

於是伯沙撒下令，人就把紫袍給但以理穿上，把金鏈給他戴在頸項上，又傳令使他在國中位列第三。

但以理書 5:7

大聲吩咐將巫師、迦勒底人和觀兆的領進來。王對巴比倫的智慧人說：「誰能讀這文字，並且向我講解它的意思，他必身穿紫袍，項帶金鏈，在我國中位列第三。」

何西阿書 2:13

我要懲罰她素日給諸巴力燒香的罪； 那時她佩戴耳環和珠寶， 跟隨她所愛的，卻忘記我。 這是耶和華說的。

利未記 8:9

他把禮冠戴在亞倫的頭上，禮冠前面安上金牌，成為聖冕，是照耶和華所吩咐摩西的。

民數記 31:50

如今我們把各人所得的金器，就是腳鏈子、手鐲、打印的戒指、耳環、項鏈，都送給耶和華為供物，好在耶和華面前為我們贖罪。」

啟示錄 2:10

你將要受的苦，你不用怕。看哪！魔鬼要把你們中間幾個人下在監裏，使你們受考驗，你們要遭受苦難十日。你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。

啟示錄 4:10

二十四位長老就俯伏敬拜坐在寶座上活到永永遠遠的那一位，又把他們的冠冕放在寶座前，說：

啟示錄 4:4

寶座的周圍又有二十四個座位，上面坐著二十四位長老，身穿白衣，頭上戴著金冠冕。

士師記 8:24

基甸又對他們說：「我有一件事求你們，請你們各人把所奪的耳環給我。」因敵人都戴金耳環，他們是以實瑪利人。