以西結書 10:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 耶和華的榮耀離開殿的入口處，停在基路伯之上。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 那時，耶和華的榮耀離開了殿的門口，停在基路伯天使上面。

新譯本

¹⁸ 以後，耶和華的榮耀離開殿的門檻，停在基路伯上面。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 耶和華的榮耀從殿的門檻那裏出去，停在基路伯以上。

新標點和合本 神版

¹⁸ 耶和華的榮耀從殿的門檻那裏出去，停在基路伯以上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 後來，上主的榮耀離開聖殿的進口處，移到基路伯上面。

北京官話譯本

¹⁸ 主的榮耀離了殿的門檻、立在基路冰上。

以西結書 10:18 交叉參考

創世記 3:24

耶和華上帝把那人趕出去，就在伊甸園東邊安設基路伯和發出火焰轉動的劍，把守生命樹的道路。

列王紀下 2:11

他們邊走邊說話的時候，看哪，有火馬和火焰車出現，把二人隔開，以利亞就乘旋風升天去了。

詩篇 18:10

他乘坐基路伯飛行， 藉著風的翅膀快飛，

詩篇 18:11

以黑暗為藏身之處， 以水的黑暗、天空的密雲作四圍的行宮。

詩篇 99:1

耶和華作王，萬民當戰抖！ 他坐在基路伯的寶座上，地當動搖。

耶利米書 6:8

耶路撒冷啊，當受管教， 免得我心與你生疏， 免得我使你荒涼， 成為無人居住之地。」

以西結書 28:14

我指定你為受膏的基路伯， 看守保護； 你在上帝的聖山上； 往來在如火的寶石中。

以西結書 41:16

門檻、嵌壁式的窗戶，並對著門檻的三層樓廊，周圍都鑲上木板；地板到窗戶，窗戶都關著，

以西結書 43:2

看哪，以色列上帝的榮光從東而來，他的聲音如同眾水的響聲，地因他的榮耀發光。

以西結書 8:6

他又對我說：「人子啊，你看見以色列家所做的嗎？他們在這裏做了極其可憎的事，使我遠離我的聖所。你還要看見另有極其可憎的事。」

何西阿書 9:12

他們縱然將兒女養大， 我卻要使他們喪子，一個也不留。 我離棄他們， 他們就有禍了。

士師記 19:27

早晨，她的主人起來開了門，出去要上路。看哪，那婦人，他的妾倒在屋子門前，雙手搭在門檻上。