以西結書 1:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 輪子行走的時候，向四方直行，行走時並不轉彎。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 他們可以向四面移動，移動時輪子不必轉向。

新譯本

¹⁷ 輪子可以向四方移動，移動的時候，不必轉向。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 輪行走的時候，向四方都能直行，並不掉轉。

新標點和合本 神版

¹⁷ 輪行走的時候，向四方都能直行，並不掉轉。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 這樣，四個輪子能夠向任何方向移動，不必轉身。

北京官話譯本

¹⁷ 輪要行走、四面都可直行、行的時候不用掉轉。

以西結書 1:17 交叉參考

以賽亞書 55:11

我口所出的話也必如此， 絕不徒然返回， 卻要成就我的旨意， 達成我差它的目的。

以西結書 1:12

他們各自往前直行。靈往哪裏去，他們就往哪裏去，行走時並不轉彎。

以西結書 1:8

在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀是這樣：

以西結書 1:9

翅膀彼此相接，行走時並不轉彎，各自往前直行。